英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Opening Up (Ce Soir On Danse)" 的中英对照歌词与中文翻译

Opening Up (Ce Soir On Danse)

开放的(Ce晚报在探戈)

歌词相关歌手:CHROMEO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yay-yay-yay-yeah 耶,耶,耶,耶

Baby girl, you got me losing my cool 女婴,你让我失去了冷静

Ever since I started over with you 自从我开始了与你

It's like you got me opening up 这就像你让我开了

   

I thought I'd be a Casanova 我想我是一个卡萨诺瓦

Ever since me and Needy Girl broke up 自从我和贫困女孩分手

But now the lonely days are over 但现在寂寞的日子结束了

She's back 'cause she's got me opening up (Opening Up, Opening Up) 她回来了,因为她是让我打开了(开放开放)

   

She's got me crying in the movies 她让我哭的电影

She's got me calling her after school 她让我叫她放学后

I don't know what has got into me 我不知道什么已经钻进了我

'Cause I can't stop myself from acting like a fool 因为我不能像个傻瓜管不住自己

   

When I want it 当我想它

When I need it 当我需要它

When my heart goes Boom Boom Boom 当我的心脏去嘣嘣嘣

Everytime I feel it 每次我觉得这

I can't call it 我不能把它

Can't live without it 不能没有它

Tell me what number to dial 看官要拨打的号码

'Cause I've been strung out for a while 因为我已经串起了一段时间

She's got me opening up 她让我打开了

   

Yay-yay-yay-yeah 耶,耶,耶,耶

Baby girl, you got me losing my cool 女婴,你让我失去了冷静

Ever since I started over with you 自从我开始了与你

It's like you got me opening up 这就像你让我开了

   

Don't take it as some kind of diss 不要把它当作某种迪斯

I'm trying to be autonomous 我想是自主

But everytime you're gonna miss 但每次你会想念

Your type of touch, your type of kiss 你的类型的触摸,你的吻的类型

I never thought I'd be monogamous 我从来没有想过我会一夫一妻制

I guess that is not a myth 我想这不是神话

I won't be having none of this 我不会有没有这

Calling Lovers Annonymous 呼唤情人Annonymous

   

Yay-yay-yay-yeah 耶,耶,耶,耶

Baby girl, you got me losing my cool 女婴,你让我失去了冷静

Ever since I started over with you 自从我开始了与你

It's like you got me opening up 这就像你让我开了

歌词 Opening Up (Ce Soir On Danse) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/opening-up-ce-soir-on-danse/