Monday, I drifted away 星期一，我渐行渐远

With some coffee to keep me awake 对于某些咖啡让我清醒

And you saw New York one final time 而你看到的纽约，最后一次

As this credit card shut up your eyes 由于这种信用卡闭嘴你的眼睛

   

Tuesday, I woke with the dawn 周二，我醒来的黎明

And put my old wedding ring on 并把我的结婚戒指的老上

She said, "Time is a fickle mistress. 她说， “时间是个善变的情妇。

You can drink but you'll never fool it." 你可以喝，但你永远不会欺骗它。 “

   

And I am invisible to you 而我看不到你

All on my own, what can I do? 所有关于我自己的，我该怎么办？

Southbound is Heaven, the City of Sin 南行是天堂，罪恶之城

   

Wednesday, I hung from a tree 周三，我挂在树上

Hoping that you'd notice me 希望你会注意到我

That you'd bath all my wounds in your tears 那你会洗澡都是我的伤口在你的眼泪

And shower me with sympathy 淋浴我同情

   

Thursday was harder to take 周四是更难走

These pills pile high on my plate 这些药丸堆高对我的板

So, I swallowed each one in a haze 所以，我在一个阴霾吞噬每一个

In a cascade of light I was saved 鉴于级联我得救了

   

And I am invisible to you 而我看不到你

All on my own, what can I do? 所有关于我自己的，我该怎么办？

Southbound is Heaven, the City of Sin 南行是天堂，罪恶之城

   

She says, "I'm sorry, my darling. 她说：“对不起，亲爱的。

Time stole the joy we were hiding. 时间偷走了我们隐藏的喜悦。

But I am in love and this baby is yours." 但我爱这个孩子是你的。 “

   

And I don't wanna live in this light 我不想生活在这个光

Let your darkness just cover my eyes 让你的黑暗刚好盖住我的眼睛

And I'm trying to get myself clean 我试图让自己干净

But it's all I can do to just scream 但它是我所能做的只是尖叫