After he had journeyed, 之后，他曾远航，

And his feet were sore, 他的脚酸痛，

And he was tired, 他累了，

He came upon an orange grove 他来到了一片橘园

And he rested 他休息了

And he lay in the cool, 他躺在阴凉，

And while he rested, he took to himself an orange and tasted it, 当他休息，他带着自己的橙色和尝过，

And it was good. ，这是很好的。

And he felt the earth to his spine, 他觉得大地他的脊椎，

And he asked, and he saw the tree above him, and the stars, 他问，他就看见树在他之上，星星，

And the veins in the leaf, 而在叶的叶脉，

And the light, and the balance. 和光，并且平衡。

And he saw magnificent perfection, 他看见宏伟的完善，

Whereon he thought of himself in balance, 其上，他在平衡想到了自己，

And he knew he was. 他知道他。

   

Just open your eyes, 只要打开你的眼睛，

And realize, the way it's always been. 实现的方式，它一直都是。

Just open your mind 只要打开你的心

And you will find 你会发现

The way it's always been. 事情是这样的始终。

Just open your heart 只要打开你的心脏

And that's a start. 而这是一个开始。

   

And he thought of those he angered, 他以为他的那些愤怒的，

For he was not a violent man, 因为他不是一个暴力的人，

And he thought of those he hurt 他以为他的那些伤害

For he was not a cruel man 因为他不是一个残忍的人

And he thought of those he frightened 他以为他的那些受惊

For he was not an evil man, 因为他不是一个邪恶的人，

And he understood. 他明白了。

He understood himself. 他明白自己。

   

Upon this he saw that when he was of anger or knew hurt or felt fear, 在此，他看到当他愤怒或者知道受伤或感到恐惧，

It was because he was not understanding, 这是因为他不理解，

And he learned, compassion. 他了解到，同情。

   

And with his eye of compassion. 并用他的眼睛同情。

He saw his enemies like unto himself, 他看到他的敌人像祂自己，

And he learned love. 他学会了爱。

Then, he was answered. 然后，他回答说。

   

Just open your eyes, 只要打开你的眼睛，

And realize, the way it's always been. 实现的方式，它一直都是。

Just open your mind 只要打开你的心

And you will find 你会发现

The way it's always been. 事情是这样的始终。

Just open your heart 只要打开你的心脏

And that's a start. 而这是一个开始。