Wake up! Won't you listen to me? 醒来！你不听我的话？

Wake up! Won't you listen to me? 醒来！你不听我的话？

Won't you listen to me? 你不听我的话？

   

Big Brother's watching; we watch him back 大哥的注视;我们看他回来

We see right through his disguise 我们看穿了他的伪装

He tries to scare us with angry words 他试图吓唬我们生气的话

But we all know that they're lies 但我们都知道，他们是谎言

Whole world is waiting 全世界都在等待

Just see the fear in their eyes 刚才看到的恐惧在他们眼里

   

Whole world is watching; observing every move 整个世界都在看;观察一举一动

Is it beginning or the end? 是开始还是结束？

Just like a chess game, but so intense 就像一盘棋，但如此激烈

That I just don't understand 我只是不明白

Anticipation 黄奇帆

It's much too big to pretend 它太大了假装

   

(Wake up), it's 1984 （唤醒） ，这是1984年

(Wake up), but we've been here before （唤醒） ，但我们已经在这里之前，

(Wake up), it's 1984 （唤醒） ，这是1984年

(Wake up), but we've been here before （唤醒） ，但我们已经在这里之前，

   

Big Brother's screaming, but we don't care 大哥的尖叫，但我们不在乎

'Cause he's got nothing to say 因为他有什么可说的

Think of the future; think of the prophecy 想想未来;想到预言

Think of the children of today 认为今天的孩子们

Big Brother's marching 大哥的行军

So we all stand in his way 所以，我们都站在了他的去路

   

Open your eyes, sisters and brothers 睁开你的眼睛，兄弟姐妹

Neatly disguised, so far away 整齐的伪装，那么远

   

Open your heart; try to remember 打开你的心脏;尽量记住

Two worlds apart, but so close 两个天壤之别，但如此之近

   

(Wake up), it's 1984 （唤醒） ，这是1984年

(Wake up), but we've been here before （唤醒） ，但我们已经在这里之前，

(Wake up), it's 1984 （唤醒） ，这是1984年

(Wake up), but we've been here before （唤醒） ，但我们已经在这里之前，

   

All our lives, leading up to this day 我们的生活，导致了这一天

Watching and waiting 观望

   

Wake up! Wake up! 醒来！醒来！

   

Open your eyes, sisters and brothers 睁开你的眼睛，兄弟姐妹

Neatly disguised, so far away 整齐的伪装，那么远

   

Open your heart; try to remember 打开你的心脏;尽量记住

Two worlds apart, but so close 两个天壤之别，但如此之近

   

(Wake up), it's 1984 （唤醒） ，这是1984年

(Wake up), but we've been here before （唤醒） ，但我们已经在这里之前，

(Wake up), it's 1984 （唤醒） ，这是1984年

(Wake up), but we've been here before （唤醒） ，但我们已经在这里之前，

   

Whole world is watching 整个世界都在注视着

Anticipating 预测

Big Brother's marching 大哥的行军

Is it beginning or the end? 是开始还是结束？

   

(Wake up), it's 1984 （唤醒） ，这是1984年

(Wake up), but we've been here before （唤醒） ，但我们已经在这里之前，

(Wake up), it's 1984 （唤醒） ，这是1984年

(Wake up), but we've been here before.... （唤醒） ，但我们已经在这里之前....