英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Only Time Will Tell" 的中英对照歌词与中文翻译

Only Time Will Tell

只有时间会告诉

歌词相关歌手:PROJECT WYZE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Only time will tell the truth 只有时间会告诉我们真相

I’m living proof of what could happen to a man 我住的是什么可能发生在一个人的证明

When he decides to stand strong 当他决定站在强

Some of them swim, some of them drown in their sorrows 有些人游泳,有些人淹没在他们的痛苦

We’re living to die and I’d die to live again tomorrow 我们活到死,我死了再活明天

But let me tell you about the time I was just a teen 但让我告诉你的时候,我还只是个十几岁的

Yas & Bobby you said it was just a dream 亚斯和鲍比,你说那只是一个梦

My life’s a circus I serve no purpose 我的生活是一个马戏团我服没有用

Now when you hear my name you get nervous 现在,当你听到我的名字,你会紧张

You see it wasn’t just a fantasy 你看它是不是只是一个幻想

‘Cause music is my life and I cherish it like family 因为音乐是我的生命,我珍惜这一家子

So now I’m chasing dreams, facing obstacles 所以现在我追逐的梦想,面临的障碍

Racing against the clock like it was impossible 与时间赛跑,就像是不可能的

Somebody’s watching over me like a guardian angel 有人在注视着我,就像一个守护天使

I’m on the outside watching my life untangle 我在看我的生活排解外

Watching my life climb to new heights 看我的生活攀升至新的高度

Still waiting for the day I see my name in lights 还在等待一天,我看到的灯光我的名字

   

[Chorus] [合唱]

Tell ‘em once tell ‘em twice 告诉他们,一旦告诉他们两次

Only time will tell 只有时间才能告诉我们

Some go up, some go down and some never fell 有的去了,有的去了,一些从来没有跌

Win or lose make a move, if you got the guts 赢或输做出的举动,如果你有胆量

So why’s everybody always screaming life sucks 那么,为什么大家的尖叫总是吮吸生活

   

[Verse 2] [诗歌2]

Only if I knew what made you hopeless 只有我知道是什么让你绝望

When time stands still I just sit back and focus 当时间静止我刚坐下来,专注

I hold a mic on stage, I hold a pen to the page 我认为在舞台上的麦克风,我握笔的页面

And then I write like I was trapped in a cage 然后我写像我被困在笼子里

But wait a minute ‘cause it’s not the end 但是且慢因为它不是结束

I call few people enemies and fewer people friends 我叫几个人为敌,人少的朋友

And a lot of people like to think they were down from the start 和很多人一样认为他们是下来从一开始

You played your games you broke my heart 你玩过的游戏中,你伤了我的心脏

You broke my heart into pieces 你伤了我的心脏成碎片

You showed me who the beast is 你告诉我谁是兽

Yeah I trust you about as far as my hand reaches 是的,我相信你大约只要我的手达到

Sticking to me like leaches and holding me tight 坚持对我来说,渗漏并紧抱着我

I went from deep sleep to sleepless nights 我是从深度睡眠状态,废寝忘食去

I can’t take it, I got to make it my passion 我受不了了,我得让我的激情

Dedicated to all the ones who were laughing 献给所有那些谁在笑

Take these words home and think it through 把这些词家认为它通过

‘Cause the next song I write might be about you “导致下一首歌我写的可能是你

   

[Chorus (3X)] [合唱团( 3X )

   

Only time will tell why people try and drag you down 只有时间会告诉我们为什么人们尽量向下拖动你

They never make a noise and they never make a sound 他们从来不吵,他们从来没有作声

Only time will tell if these people really want you 只有时间会告诉我们,如果这些人真的想你了

Maybe one day it’ll come back to haunt you 也许有一天它会回来困扰你

Only time will tell what’s the price for being famous 只有时间会告诉我们什么是价格成名

Some die with a name, some die nameless 有人死了一个名字,有些莫名死亡

Only time will tell when you make a mistake 只有时间会告诉我们,当你犯了一个错误

Hold on to your life before it’s too late 紧握你的生活之前,为时已晚

   

[Chorus (2X)] [合唱团( 2个) ]

歌词 Only Time Will Tell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/only-time-will-tell-6/