Well, I need you now, to show a little tenderness 好了，我现在需要你，要表现出一点柔情

And I, I need your love, I need your sweet caress 而我，我需要你的爱，我需要你甜蜜的爱抚

‘Cause I gonna be lonely here tonight 因为我会在这里很孤独，今晚

I’m gonna be missing holding you tight 我要去丢失抱着你紧

   

When all I need to feel is your tenderness 当所有我需要的感觉是你的温柔

So let me be with you tonight 因此，让我与你同在今晚

Anybody else could see I’m gonna be blue, without you 任何人都可以看到我会是蓝色的，没有你

   

One night with you 一天晚上，与你

Can I ask you tonight, Ask you tonight 我能问你今晚，请你今晚

What would I do 我会怎么做

For your answer tonight, to be yes tonight 你的答案，今晚是肯定的，今晚

One night, to last forever 有一天晚上，到天长地久

One dream, we’ll dream together 同一个梦想，我们的梦想一起

If I had my life to spend with you 如果我有我的生命来陪伴你

   

Well, my love gets stronger all the time 嗯，我的爱变得更加牢固的所有时间

And I, I know that someday soon, you will be mine 而我，我知道，不久的将来，你会是我的

So don’t leave me lonely here tonight 所以，不要离开我孤独的今晚

I wanna be with you, holding you tight 我想和你在一起，抱着你紧

   

I really need to feel your tenderness 我真的需要去感受你的温柔

So let me be with you tonight 因此，让我与你同在今晚

Anybody else could see I’m gonna be blue, without you 任何人都可以看到我会是蓝色的，没有你

   

One night with you 一天晚上，与你

Can I ask you tonight, ask you tonight 我能问你今晚，请你今晚

What would I give, all that I need to live 我就想，所有我需要的生活

For your answer tonight, to be yes tonight 你的答案，今晚是肯定的，今晚

One night, to last forever 有一天晚上，到天长地久

One dream, we’ll dream together 同一个梦想，我们的梦想一起

If I had my life to spend with you 如果我有我的生命来陪伴你

   

The feeling won’t stop there, (no, no) 感觉会不会停在那里， （不，不）

It goes right on and on, (goes right on and on) 这项工作直接上上（顺利，并于）

The feeling won’t stop there, (no, no) 感觉会不会停在那里， （不，不）

Keeps on getting stronger, and stronger 不断渐浓，做强

And stronger, and stronger, and stronger, and stronger, 做强，做强，做强，做强，

   

One night, to last forever 有一天晚上，到天长地久

One dream, we’ll dream together 同一个梦想，我们的梦想一起

If I had my life to spend with you 如果我有我的生命来陪伴你

If I had my life to spend with you 如果我有我的生命来陪伴你

   

The feeling won’t stop there, (no, no) 感觉会不会停在那里， （不，不）

It goes right on and on, (goes right on and on) 这项工作直接上上（顺利，并于）

The feeling won’t stop there, (no, no) 感觉会不会停在那里， （不，不）

Keeps on getting stronger 不断渐浓

The feeling won’t stop there, (no, no) 感觉会不会停在那里， （不，不）

It goes right on and on, (goes right on and on) 这项工作直接上上（顺利，并于）

The feeling won’t stop there, (no, no) 感觉会不会停在那里， （不，不）

Keeps on getting stronger… 不断渐浓...