I saw you lookin' at me girl 我看到你在看我的女孩

When I first set foot into the room 当我第一次踏上进房间

You didn't want me to see girl 你不想让我看到的女孩

You didn't wanna lay your cards so soon 你没有想这么快就躺在你的卡

I see you rollin' it over 我看你在罗林呢

You wonder what your friends might think of you 你想知道你的朋友可能会认为你

Angel on your shoulder, but you know just you wanna do 天使在你的肩膀上，但你知道刚才你想做的事

   

Well I don't need to know a thing about your past 好吧，我不需要知道你的过去的事情

No I just want one night with you no strings attached 不，我只是想一个晚上跟你没有任何附加条件

And I know that we might not be a perfect match 我知道，我们可能不是一个完美的比赛

I just want one night with you no strings attached 我只想有一天晚上跟你没有任何附加条件

   

I know you tryin' to be good girl 我知道你试着要好的女孩

But you imagine what I'm like in bed 但是，你能想象我很喜欢在床上

You try to push it aside girl 你试图把它放在一边的女孩

But it already went through your head 但是，它已经经历了你的头

   

It's one o'clock in the morning 这是在早晨一点钟

And you're buzzin' like a honey bee 而你buzzin “像蜜蜂

Oh why you trying to control it, 哦，为什么你想控制它，

When you wanna just come home with me? 当你想只跟我回家？

   

Well I don't need to know a thing about your past 好吧，我不需要知道你的过去的事情

No I just want one night with you no strings attached 不，我只是想一个晚上跟你没有任何附加条件

And I know that we might not be a perfect match 我知道，我们可能不是一个完美的比赛

I just want one night with you no strings attached 我只想有一天晚上跟你没有任何附加条件

   

I don't want to think this through 我不想去思考这个过

I just want one night with you 我只是想一个晚上和你

No I don't want to think things through 不，我不想去思考事情经过

I just want one night with you girl 我只是想一个晚上和你的女孩