英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Last Kiss" 的中英对照歌词与中文翻译

One Last Kiss

最后一个吻

歌词相关歌手:MADINA LAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

She looked at me, her eyes were watering 她看着我,她的眼睛流泪

That's when I knew that this was about to end 这时候,我知道这是即将结束

Frozen in that moment, time was standing still 定格在那一刻,时间是站着不动

And I could feel my heart sinking, fragile 我能感觉到我的心脏那颗脆弱

   

Goodbye, she said 再见,她说

I went and found somebody new 我去了,发现有人新

   

But I gave you every waking moment 但我给你的每一个醒来的时刻

I gave you everything you wanted 我给你你想要的一切

And now, my love, you're giving me up? 而现在,我的爱,你给我吗?

   

She walked away and I could hardly breathe 她走了,我几乎不能呼吸

I turned around and fell down to my knees 我转过身倒头到我的膝盖

I'm shivering as the truth is settling 我哆嗦着真相沉降

Her tomorrow has nothing to do with me 她明天有没有关系我

I knew someday that you'd find someone else's lips 我知道总有一天你会发现别人的嘴唇

But before you go 但在此之前你去

Could you just leave me one last kiss? 你能不能给我留下最后一吻?

   

Cause I gave you every waking moment 因为我给你每一个醒来的时刻

I gave you everything you wanted 我给你你想要的一切

And now, my love, you're giving me up? 而现在,我的爱,你给我吗?

   

And I can't lie still 我不能躺着不动

When there's someone else beside you 当有其他人在你身边

And I can't lie still 我不能躺着不动

Cause I'm all alone this time 因为我是独自一人这时候

Cause I'm all alone this time 因为我是独自一人这时候

I'm all alone this time 我独自一人这时候

   

I remember when you were falling 我还记得当你被落下

And I was there just holding onto you 我在那里只是抓着你

And I'll remember all those 我会记住所有这些

Scars I wear that you carved in me 伤痕我穿你刻在我

   

I gave you every waking moment 我给你的每一个醒来的时刻

I gave you everything you wanted 我给你你想要的一切

And now, my love is giving me up. 而现在,我的爱是给我起来。

   

And I can't lie still 我不能躺着不动

When there's someone else beside you 当有其他人在你身边

And I can't lie still 我不能躺着不动

Cause I'm all alone this time 因为我是独自一人这时候

Cause I'm all alone this time 因为我是独自一人这时候

I'm all alone this time 我独自一人这时候

歌词 One Last Kiss 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-last-kiss-1/