英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "House Of Cards" 的中英对照歌词与中文翻译

House Of Cards

纸牌屋

歌词相关歌手:MADINA LAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's late at night the world's asleep 这是在晚上是世界上睡着了晚期

And I'm trying not to think 我试图不去想

I take some pills cause my mind bleeds 我带了一些药会引起我的心流血

I'm thinking what is wrong with me 我在想什么是我错了

Because the only thing I know about honesty 因为我知道诚实的嘛

Is every lie I told that you believed 每天躺在我告诉你相信

   

I'm afraid, to be alone 我很害怕,孤单

I'm afraid, that one day you'll find out 我很害怕,有一天你会发现

   

And you'll be amazed 而且你会惊奇地发现

At the secrets I keep 在秘密我一直

You'll be amazed 你会惊讶

At my mouth full of lies 在我的嘴里充满了谎言

But I'm too afraid to come clean 但我不敢全盘托出

Cause my life's the flame in a house of cards 因为我的生活是在纸牌做的房子火焰

   

Now I can't look you in your eyes 现在,我不能看着你在你的眼睛

Because the guilt is killing me 因为内疚是我的命

I try disconnect my heart again 我再试试断开我的心脏

Just so I can breathe 就这样我能呼吸

I wanna be myself again 我想重新做回我自己

But I just can't cause 但我就是不能引起

   

I'm afraid, to be alone 我很害怕,孤单

I'm afraid, that one day you'll find out 我很害怕,有一天你会发现

   

And you'll be amazed 而且你会惊奇地发现

At the secrets I keep 在秘密我一直

You'll be amazed 你会惊讶

At my mouth full of lies 在我的嘴里充满了谎言

But I'm too afraid to come clean 但我不敢全盘托出

Cause my life's the flame in a house of cards 因为我的生活是在纸牌做的房子火焰

   

It's such a shame what I've become 它的这种耻辱是什么我已经成为

After years of breaking down 经过多年的打破的

My whole life has come undone 我的整个生命也走到百废待兴

Cause I'm trying to fake it all 因为我试图伪造了一切

And I know that you love someone 我知道,你爱一个人

But that someone isn't me 但别人是不是我

Or is this me? 或者这是我吗?

No

   

And you'll be amazed 而且你会惊奇地发现

At the secrets I keep 在秘密我一直

You'll be amazed 你会惊讶

At my mouth full of lies 在我的嘴里充满了谎言

But I'm too afraid to come clean 但我不敢全盘托出

Cause my life's the flame in a house of cards 因为我的生活是在纸牌做的房子火焰

   

You'll be amazed 你会惊讶

You'll be amazed 你会惊讶

歌词 House Of Cards 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/house-of-cards-10/