英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One In A Million" 的中英对照歌词与中文翻译

One In A Million

万里挑一

歌词相关歌手:GUNS N' ROSES

English lyrics 中文翻译对照歌词

1,2,1,2,3,4 1,2,1,2,3,4

[Whistle] [哨子]

Guess I needed sometime to get away 我想我需要一段时间来脱身

I needed some piece of mind 我需要一些心灵的作品

Some piece of mind that'll stay 有的一片心意是会留下来

So I thumbed it down to Sixth and L.A. --- 于是我翻阅它归结为第六和洛杉矶---

So I thumbed it down to nine o six ten L.A. ("90610") 于是我翻阅下来到九点钟6点10 LA ( “ 90610 ” )

Maybe a Greyhound could be my way 也许灰狗可能是我的方式

   

Police and Niggers, that's right 警方和黑奴,这是正确的

Get out of my way 滚出我的方式

Don't need to buy none of your 不需要买关你

Gold chains today 今日黄金链

I don't need no bracelets 我不需要任何手镯

Clamped in front of my back 夹在我的前面和后面

Just need my ticket; 'til then 只需要我的票; 直到再

Won't you cut me some slack? 你就不能放过我吧?

   

You're one in a million 你是万里挑一

Yeah, that's what you are 是啊,这你是什么

You're one in a million, babe 你是万里挑一,贝贝

You're a shooting star 你是一颗流星

Maybe someday we'll see you 也许有一天我们会看到你

Before you make us cry 在你让我们哭

You know we tried to reach you 你知道,我们试图找到你

But you were much too high 但你太高

Much too high, much too high, 太高,太高,

Much too high, yes, ow! 太高了,是的,噢!

   

Immigrants and faggots 移民和柴

They make no sense to me 他们没有意义,我

They come to our country 他们来到我们的国家

And think they'll do as they please 并认为他们会为所欲为

Like start some mini Iran, 如启动一些小型伊朗,

Or spread some fuckin' disease 或传播一些该死的病

They talk so many goddamn ways 他们谈论这么多该死的方法

It's all Greek to me 这是所有希腊给我

Well some say I'm lazy 好吧有人说我懒

And others say that's just me 和其他人说这只是我

Some say I'm crazy 有人说我疯了

I guess I'll always be 我想我会永远

But it's been such a long time 但它已经等了很久

Since I knew right from wrong 因为我是从错误的正确认识

It's all the means to an end, I 这是所有的手段而不是目的,我

I keep it movin' along 我把它往前沿

   

You're one in a million 你是万里挑一

Oo, you're a shooting star 哦哦,你是一颗流星

You're one in a million, babe 你是万里挑一,贝贝

You know that you are 你知道你是

Maybe someday we'll see you, Oo 也许有一天我们会看到你,哦哦

oh, Before you make us cry 哦,在你让我们哭了

You know we tried to reach you 你知道,我们试图找到你

But you were much too high 但你太高

Much too high, Oo, much too high 太高,吴,太高

Yeah, 是啊,

Much too high, huh, no, no, oh 太高了,呵呵,没有,没有,呵呵

Ow! 嗷!

   

Radicals and Racists 自由基与种族主义者

Don't point your finger at me 我不点你的手指

I'm a small town white boy 我是一个小镇白人男孩

Just tryin' to make ends meet 只是试着入不敷出

Don't need your religion 不需要你教

Don't watch that much T.V. 不要看那么多T.V.

Just makin' my livin', baby 只是金我活着,婴儿

Well that's enough for me 嗯,这足以让我

   

You're one in a million 你是万里挑一

Yeah that's what you are 是啊,那是你是什么

You're one in a million, babe 你是万里挑一,贝贝

You're a shooting star 你是一颗流星

Maybe someday we'll see you 也许有一天我们会看到你

Before you make us cry 在你让我们哭

You know we tried to reach you 你知道,我们试图找到你

But you were much too high 但你太高

Much too high, ow, much too high, 太高,超重,太高,

Much too high, much too high 太高,太高

Yeah, yeee, yeah, yeee, igh! 是啊, yeee ,是啊, yeee ,室内运动场!

Ow! Much too high 嗷!太高

(Oh, much too high, ah, (呵呵,太高啊,

much too high, ah, much too high 太高啊,太高

much too high, ow, much too high) 太高,流量,太高)

歌词 One In A Million 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-in-a-million-14/

歌词 One In A Million 的作者与版权信息:

作者/Writers:

, Duff Rose Mc Kagan, Steven Adler, Simon Hulbert, W. Axl Rose, Izzy Stradlin

版权/Copyright:

Guns N' Roses Music, Primary Wave Brian, Black Frog Music