Rumours telling me you are mourning 有传言说你哀悼

and you haven't slept for several days. 你还没有睡了好几天。

You've been turning inside out looking for reasons 你一直在里面翻出来找原因

and your black sorry eyes made you pale. 和你的黑眼睛很抱歉让你脸色苍白。

   

And you couldn't catch them 而你不能抓住他们

you couldn't be there. 你不能在那里。

You couldn't help them at all, 你能不能帮助它们，

And you couldn't catch them 而你不能抓住他们

you couldn't be there. 你不能在那里。

You couldn't help them at all, 你能不能帮助它们，

and it was cold, 它是冷的，

and it was cold. 它是冷的。

   

If we say that there is something above the mountains 如果说有什么比山

if we say that there is something we can't see. 如果说有什么我们看不到。

Promise you will never believe me 保证你绝不会相信我

cause I guess I'm just trying to make it easy 因为我想我只是想使它容易

   

And you couldn't catch them 而你不能抓住他们

you couldn't be there. 你不能在那里。

You couldn't help them at all, 你能不能帮助它们，

And you couldn't catch them 而你不能抓住他们

you couldn't be there. 你不能在那里。

You couldn't help them at all, 你能不能帮助它们，

and it was cold, 它是冷的，

and it was cold. 它是冷的。

   

Everybody was laughing when they found us 每个人都在笑的时候，他们发现了我们

one for you and one for me. 一个给你，一个给我。

Then they let us go to hunt us down again 然后，他们让我们去寻找我们下来了

and still you refuse to see 而你仍然拒绝见

why everything has to stay ugly 为什么一切都已经留难看

   

Rumours telling me you are mourning 有传言说你哀悼

and you haven't slept for several days. 你还没有睡了好几天。

You've been turning inside out looking for reasons 你一直在里面翻出来找原因

and your black sorry eyes made you pale. 和你的黑眼睛很抱歉让你脸色苍白。

   

And you couldn't catch them 而你不能抓住他们

you couldn't be there. 你不能在那里。

You couldn't help them at all, 你能不能帮助它们，

And you couldn't catch them 而你不能抓住他们

you couldn't be there. 你不能在那里。

You couldn't help them at all, 你能不能帮助它们，

and it was cold, 它是冷的，

and it was cold. 它是冷的。