When I saw you 当我看见你

I thought that you were the one 我还以为你是我的唯一

Looking good, I assumed you were handy 看起来不错，我以为你是得心应手

You introduced yourself as Andy 你介绍自己是刘德华

   

I thought you were the handy-man 我还以为你是勤杂工

I laid my love in your hands 我把你的手我的爱

Andy my man 安迪·我的男人

I thought you were the handy-man 我还以为你是勤杂工

   

Then something went wrong 然后出事了

And the feeling was so gone 这种感觉是如此了

Slipped the hammer on your thumb 滑锤上的拇指

And the saw got caught in your thong 和锯被抓在你的丁字裤

   

I thought you were the handy-man 我还以为你是勤杂工

I laid my love in your hands 我把你的手我的爱

Andy my man 安迪·我的男人

I thought you were the handy-man 我还以为你是勤杂工

   

Then something went wrong 然后出事了

And the feeling was so gone 这种感觉是如此了

Slipped the hammer on your thumb 滑锤上的拇指

And the saw got caught in your thong 和锯被抓在你的丁字裤

   

I thought you were the handy-man 我还以为你是勤杂工

I laid my love in your hands 我把你的手我的爱

Andy my man 安迪·我的男人

I thought you were the handy-man 我还以为你是勤杂工

   

I thought you were the handy-man 我还以为你是勤杂工

I laid my love in your hands 我把你的手我的爱

Andy my man 安迪·我的男人

I thought you were the handy-man 我还以为你是勤杂工

   

Handy-man 勤杂工

Handy-man 勤杂工

Handy-man 勤杂工

I thought you were the handy-man 我还以为你是勤杂工

   

Handy-man 勤杂工

Handy-man 勤杂工

Handy-man 勤杂工

I thought you were the handy-man 我还以为你是勤杂工