Mister you've been caught at last 先生，你已经被抓，最后

Chasing dogs in the moonlight 在月光下狗追

This man committed a sin 这名男子犯了罪

This man he never can win 这个男人，他永远也赢

Mister you've got one more chance 先生，你已经得到了一个机会

If you catch the hound when the sun shines 如果赶上猎犬当阳光普照

This man committed a sin 这名男子犯了罪

This man he never can win 这个男人，他永远也赢

   

And it's all gone wrong 这一切都出了错

Night is the time for chasing the one-eyed hound 晚上的时间，追独眼猎犬

And it's all been tried before 而且这之前的所有被审判

Night is the time for chasing the one-eyed hound 晚上的时间，追独眼猎犬

   

Have you seen the one-eyed hound? 你见过独眼猎犬？

Tell me where he's going 告诉我他是怎么回事

This man committed a sin 这名男子犯了罪

This man he never can win 这个男人，他永远也赢

Every place that I have been 每次我一直的地方

No-one else has seen him 没有其他人见过他

This man committed a sin 这名男子犯了罪

This man he never can win 这个男人，他永远也赢

   

And it's all gone wrong 这一切都出了错

Night is the time for chasing the one-eyed hound 晚上的时间，追独眼猎犬

And it's all been tried before 而且这之前的所有被审判

Night is the time for chasing the one-eyed hound 晚上的时间，追独眼猎犬

   

Everybody's telling me exactly where to go 每个人都告诉我到底哪儿去了

This man committed a sin 这名男子犯了罪

This man he never can win 这个男人，他永远也赢

People call and people talk 人们称与人交谈

But they don't reach agreement 但他们并没有达成一致意见

This man committed a sin 这名男子犯了罪

This man he never can win 这个男人，他永远也赢

   

And it's all gone wrong 这一切都出了错

Night is the time for chasing the one-eyed hound 晚上的时间，追独眼猎犬

And it's all been tried before 而且这之前的所有被审判

Night is the time for chasing the one-eyed hound 晚上的时间，追独眼猎犬

Night is the time for chasing the one-eyed hound 晚上的时间，追独眼猎犬