He climbs inside the looking glass 他爬上镜子里

And points at anything he hates 并在任何点他讨厌

He calls to you, "Hey look out son 他叫你“嗨，你看出来儿子

There's a gun they're pointing at your pretty face" 有枪他们指着你的脸“

   

And the heads they are a rolling 和磁头他们是滚动

Cos the conqueror is on his way 就算是征服者的途中

And the justice day is coming 和司法日子快到了

For the conqueror is on his way 对于征服者的途中

   

Five hundred little women 五百年的小女人

Are calling at their hero's door 在呼唤他们的英雄之门

Yes, their hero is working overtime 是的，他们的英雄正在加班

He's squirming on an empty floor 他辗转在一个空楼

   

And the heads they are a rolling 和磁头他们是滚动

Cos the conqueror is on his way 就算是征服者的途中

And the justice day is coming 和司法日子快到了

For the conqueror is on his way 对于征服者的途中

   

He's bought the castle on the hill 他买了山上的城堡

He's bought it just to knock it down 他买了它只是敲下来

The local power shout him down 当地电力喊他下来

They say he's just an empty-headed clown 他们说他只是一个没有头脑的小丑

   

And the heads they are a rolling 和磁头他们是滚动

Cos the conqueror is on his way 就算是征服者的途中

And the justice day is coming 和司法日子快到了

For the conqueror is on his way 对于征服者的途中

   

He's busy building monuments 他很忙建筑古迹

To hide inside his empty grave 若要隐藏在他的坟墓空

You there, can you find some souls 你在那里，你能找到一些灵魂

He's looking for some people to save 他在找一些人来拯救

   

And the heads they are a rolling 和磁头他们是滚动

Cos the conqueror is on his way 就算是征服者的途中

And the justice day is coming 和司法日子快到了

For the conqueror is on his way 对于征服者的途中

And the words of love are killing him 和爱的话是杀了他

The conqueror is on his way 征服者是他的方式

   

And the words of love were lying on an empty floor 和爱的话是躺在一个空楼

Just in the place where the conqueror lay... 只是在征服者打下的地方...