英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One" 的中英对照歌词与中文翻译

One

歌词相关歌手:KORN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't remember anything 我不记得任何事

Can't tell if this is true or dream 不能说,如果这是真的还是梦

Deep down inside I feel to scream 内心深处,我觉得尖叫

This terrible silence stops me 这可怕的沉默阻止我

   

Now that the war is through with me 现在,这场战争是通过与我

I'm waking up, I cannot see 我醒来,我看不到

That there is not much left of me 有没有剩下多少我

Nothing is real but pain now 现在没有什么是真实的,但痛苦

   

Hold my breath as I wish for death 握住我的呼吸,我想死

Oh please, God, wake me 哦,上帝,请叫醒我

   

Back in the womb it's much too real 早在妈妈肚子里它太真实

In pumps life that I must feel 在泵的生活,我必须感到

But can't look forward to reveal 但不能期待揭示

Look to the time when I'll live 看看到时候我会住

   

Fed through the tube that sticks in me 通过坚持在我的管饱

Just like a wartime novelty 就像战时新奇

Tied to machines that make me be 依赖于机器,让我成为

Cut this life off from me 从我剪这辈子关闭

   

Hold my breath as I wish for death 握住我的呼吸,我想死

Oh please, God, wake me 哦,上帝,请叫醒我

   

Now the world is gone, I'm just one 现在世界上消失了,我只是一个

Oh God, help me 哦,上帝,救救我

Hold my breath as I wish for death 握住我的呼吸,我想死

Oh please, God, help me 哦,上帝,请帮助我

   

Darkness imprisoning me 黑暗中我囚禁

All that I see 所有这一切我看

Absolute horror 绝对恐怖

I cannot live 我不能活

I cannot die 我不能死

Trapped in myself 被困在自己

Body my holding cell 我的身体保持细胞

   

Landmine has taken my sight 地雷采取了我的视线

Taken my speech 把我的讲话

Taken my hearing 把我的听力

Taken my arms 把我的胳膊

Taken my legs 把我的腿

Taken my soul 把我的灵魂

Left me with life in hell 给我留下了生活在地狱

歌词 One 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-23/

歌词 One 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Clayton, Derek A. Bailey, Charles K. Noyes, Larry Mullen, James Alan Hetfield, Sonny Sharrock, Bill Laswell, Bill O. Laswell, John Zorn, Derek Bailey, Fred Frith, Charles Noyes, Dave Evans, Paul David Hewson, Lars Ulrich

版权/Copyright:

Polygram Int. Music Publishing B.V., Creeping Death Music, Mu Works Publishing