英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Right Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Right Now

现在

歌词相关歌手:KORN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm feeling mean today 我感觉今天的意思

Not lost, not blown away 不丢失,不吹走

Just irritated and quite hated 只是恼火,很讨厌

Self control breaks down 自我控制发生故障

Why's everything so tame? 为什么的一切都那么温顺?

I Like my life insane 我喜欢我的生活疯狂

I'm fabricating and debating 我在制作和辩论

Who I'm gonna kick around 谁我身边要踢

   

Right now 现在

Can't find a way 能不能找到一种方法

To get across the hate 要获得跨越仇恨

When I see you 当我看到你

   

Right now 现在

I feel it scratch inside 我觉得这里面刮

I want to slash and beat you 我想削减和击败你

   

Right now 现在

I rip apart the things inside í撕开里面的东西

That excite you 这激发你

   

Right now 现在

I can't control myself 我无法控制自己

I fucking hate you í他妈的恨你

   

I'm feeling cold today 我今天感觉冷

Not hurt just Fucked away 不伤刚刚离开性交

I'm devastated and frustrated 我蹂躏和沮丧

God I feel so bound 上帝,我觉得这样束缚

So why'd I feel the need? 所以,你为什么我觉得有必要?

I think it's time to bleed 我认为这是一次流血

I'm gonna cut myself 我要砍自己

and watch the blood hit the ground 看着血砸在地上

   

Right now 现在

Can't find a way 能不能找到一种方法

To get across the hate 要获得跨越仇恨

When I see you 当我看到你

   

Right now 现在

I feel it scratch inside 我觉得这里面刮

I want to slash and beat you 我想削减和击败你

   

Right now 现在

I rip apart the things inside í撕开里面的东西

That excite you 这激发你

   

Right now 现在

I can't control myself 我无法控制自己

I fucking hate you í他妈的恨你

   

You open your mouth again 再次打开你的嘴

I swear I'm gonna break it 我发誓,我要打破它

You open your mouth again, 再次打开你的嘴,

My God I cannot take it 哎呀,我不能把它

   

Shut up, shut up, shut up or I'll Fuck you up 闭嘴,闭嘴,闭嘴,不然我会去你的了

Shut up, shut up, shut up or I'll Fuck you up 闭嘴,闭嘴,闭嘴,不然我会去你的了

Shut up, shut up, shut up or I'll Fuck you up! 闭嘴,闭嘴,闭嘴,不然我会去你的吧!

Shut up, shut up, shut up or I'll Fuck you up! 闭嘴,闭嘴,闭嘴,不然我会去你的吧!

Shut up, shut up, shut up or I'll Fuck you up! 闭嘴,闭嘴,闭嘴,不然我会去你的吧!

Shut up, shut up, shut up or I'll Fuck you up! 闭嘴,闭嘴,闭嘴,不然我会去你的吧!

   

Right now 现在

Can't find a way 能不能找到一种方法

To get across the hate 要获得跨越仇恨

When I see you 当我看到你

   

Right now 现在

I feel it scratch inside 我觉得这里面刮

I want to slash and beat you 我想削减和击败你

   

Right now 现在

I rip apart the things inside í撕开里面的东西

That excite you 这激发你

   

Right now 现在

I can't control myself 我无法控制自己

I fucking hate you í他妈的恨你

   

I fucking hate you [x4] í他妈的恨你[ X4 ]

I fucking hate you (Shut up!) [x3] í他妈的恨你(闭嘴! ) [ X3 ]

   

Shut up! 住口!

歌词 Right Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/right-now-27/

歌词 Right Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Koen Buyse, Jonathan Howsman Davis, Kevin David Field, Nathan Ganyu Haines, David Randall Silveria, Chris John Cox, James Christian Shaffer, Reginald Arvizu, Brian Welch, Solomon Ridge Jr

版权/Copyright:

Musik Munk Publishing, Stratosphericyoness Music, Solomon Ridge Music Publishing, Fieldysnuttz Music, Evileria Music, Mushroom Music Pty Ltd., Gintoe Music, Emi Music Publishing Belgium Sa