英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once Upon Another Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Once Upon Another Time

黄飞鸿另一个时间

歌词相关歌手:BAREILLES, SARA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once upon another time 一旦在其他时间

Somebody's hands who felt like mine 有人的手谁觉得像我这样的

Turned the key and took a drive 转动钥匙,把驱动器

Was free 是免费的

Highway curve, the sun sank low 公路曲线,太阳沉没低

Buckley on the radio 巴克利对射

Cigarette was burning slow 香烟在燃烧缓慢

So breathe 所以呼吸

   

Just yellow lines and tire marks 就在黄线和轮胎痕迹

And sun-kissed skin and handle bars 和太阳亲吻的皮肤和处理吧

And where I stood was where I was to be 和我站立的地方是我在那里是

   

No enemies to call my own 没有敌人叫我自己

No porch light on to pull me home 没有门廊灯上拉我回家

And where I was is beautiful 而我在那里是美丽的

Because I was free 因为我是免费的

   

Once upon another time 一旦在其他时间

Before I knew which life was mine 之前我就知道它的生命是我的

Before I left the child behind me 临走前孩子在我身后

I saw myself in summer nights 我看到自己在夏天的晚上

And stars lit up like candle light 和星星照亮了像蜡烛灯

I make my wish but mostly I believed... 我把我的愿望,但主要是我认为...

   

In yellow lines and tire marks 在黄线和轮胎痕迹

Sun-kissed skin and handle bars 阳光亲吻肌肤,车把

And where I stood was where I was to be 和我站立的地方是我在那里是

   

Once upon another time 一旦在其他时间

Decided nothing good in dying 决定什么,死而后已很好

So I would just keep on driving 所以,我还是想继续驾驶

Because I was free 因为我是免费的

歌词 Once Upon Another Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-upon-another-time/

歌词 Once Upon Another Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sara Bareilles

版权/Copyright:

Tiny Bear Music, Sony/ATV Tunes LLC