They came riding at first light 他们来到骑的第一道曙光

Fifty men armed to the teeth 五十人武装到了牙齿

The sounding horn called us out to fight 发声喇叭叫我们出去打

We went to meet them with our steel 我们去迎接他们与我们的钢

   

Outnumbered yet we fought 寡不敌众但我们打

But soon we were overrun 但很快我们被侵占

We took refuge in our home 我们在我们的家避难

Our downfall had just begun 我们的倒台才刚刚开始

   

They attacked our home, we kept them out 他们袭击了我们的家，我们一直出来

Defending ourselves with spear and bow 有矛和弓保护自己

We took them out one by one 我们把他们一一

As the rising autumn sun glowed 随着秋天的太阳闪耀着上升

   

There was twenty dead on each side 有20死，每边

When we first smelled something burn 当我们第一次闻到烧东西

We heard them laughing from outside 我们听到他们从外面笑

Taunting us with spiteful words 有恶意的话嘲笑我们

   

They set the house on fire 他们成立的房子着火了

In order to smoke us out 为了抽烟我们出去

Only five of us were still alive 只有我们五个人还活着

And our time was running out 而我们的时间不多了

   

Raging flames surrounded us all 熊熊的火焰包围着我们所有人

Our home was under siege 我们的家被围困

Crumbling roof and burning walls 摇摇欲坠的屋顶和墙壁烧

There was no way to break free 有没有办法挣脱

   

As we were all about to die 正如我们都将死

We swore a sacred oath 我们发誓神圣的誓言

Revenge would be claimed if someone survived 复仇会声称，如果有人存活

And we sealed the oath in blood 我们封闭在血誓

   

The roof caved in and cleared a path 屋顶塌陷，并清除路径

A way out of the flames 出路火焰

It was decided that I'd go first 会议决定，我先走了

As we made for our escaped 当我们提出我们的逃脱

   

Suddenly the walls came down 突然，墙壁倒塌

And trapped the rest inside 而被困在里面休息

My closest friends died that day 我最亲密的朋友死的那一天

Only I made it out alive 只有我活着出来

   

lead by Mikkonen 主角由米科宁

lead by Soderberg 主角由索德伯格