Soon a new day will be spawned 不久，新的一天将会催生

Scattered fires glow 散火焕发

Soon first blood will be drawn 不久，第一滴血将被吸引

And dying ambers glow 而垂死的琥珀发光

   

They await the suns first rays 他们等待着太阳的第一缕曙光

Anticipation running high 预期高位运行

The Norns are counting numbered days 该Norns指望编号天

Hear the war-cry rise 听到战争的呼声上升

   

See the Valkyries ride! 看到女武神骑！

See the Valkyries ride! 看到女武神骑！

   

They meet upon this hallowed field 他们在这个神圣的领域满足

Now the end is near 现在到底是近

Two armies not about to yield 两军并不打算屈服

The smell of death in the air 死亡的空气中的气味

   

This field has served as battle ground 本场担任战场

Since the dawn of this world 因为这个世界的黎明

Through the years a lot of blood 通过多年大量的血液

Has been poured into this earth 已经被倒入这个地球

   

Warrior's eyes full of purest rage 战士的眼里满是最纯粹的愤怒

Steel cutting flesh 钢板切割肉

Spilling guts and severing heads 溢出的胆量和切割头

Sending men to their death 送男子死亡

   

Ride, ride, ride Valkyries 骑，骑，骑女武神

Ride, ride, ride Valkyries 骑，骑，骑女武神

   

The screams of dying men 对垂死的人的惨叫声

The comfort in their eyes 在他们眼里的舒适

Here they come, by Oden sent 在这里，他们来了，奥登送

See the Valkyries ride 看到女武神搭

   

Fallen men lie all around 堕落的男人躺在四周

Their dead eyes look to the sky 死者的眼睛望向天空

And as the swordplay rambles on 而作为剑术上漫步

They see the Valkyries ride 他们看到的女武神搭