英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once A Cowboy" 的中英对照歌词与中文翻译

Once A Cowboy

当牛仔

歌词相关歌手:TRICK PONY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, he's been known to lose more than he wins. 嗯,他已经知道失去超过他赢了。

He falls down just to get back up again. 他倒下只是爬起。

The way he smiles... his face is weathered an' leathered an' lined... 路上,他笑了......他的脸被风化的“ leathered的”内衬...

You can tell he's learned to laugh through a lotta hard times. 你可以告诉他学会了笑过洛塔艰难时期。

He gets by without shovin'; a drifter and a dreamer. 他得到了不shovin ;一个流浪者和梦想家。

He gets stoned on a roll your own... what you get is what you see here. 他被石头砸死你自己滚......你得到的是什么,你在这里看到。

   

Once a cowboy, always a cowboy. 一旦一个牛仔,永远是牛仔。

Between the blue sky an' unbroken ground. 与蓝天的“不间断地。

He wears his freedom like a crown. 他穿着他的自由像一顶王冠。

Let the whole world around him change, 让他周围的整个世界的变化,

That don't mean a thing... 这并不意味着一件事...

Once a cowboy, always a cowboy. 一旦一个牛仔,永远是牛仔。

   

She tries to tell him he's runnin' out of time, 她试图告诉他,他的奔跑出来的时候,

Oh, but that ain't we you'd see if you were lookin' through his eyes. 呵呵,不过那不是我们,你会看到,如果你是通过他的眼睛看着他。

He's still chasin' sunsets, still tryin' to find, 他还在追赶日落,仍试着去寻找,

Something better than what he'd left behind. 事情比他想留下好。

She tries to love him but somehow she understands, 她尝试去爱他,但不知怎的,她了解到,

That it was over the moment it began. 这是在一瞬间就开始了。

   

Once a cowboy, always a cowboy. 一旦一个牛仔,永远是牛仔。

Between the blue sky an' unbroken ground. 与蓝天的“不间断地。

He wears his freedom like a crown. 他穿着他的自由像一顶王冠。

Let the whole world around him change, 让他周围的整个世界的变化,

That don't mean a thing... 这并不意味着一件事...

Once a cowboy, always a cowboy. 一旦一个牛仔,永远是牛仔。

   

[Instrumental Break] [器乐休息]

   

He's been known to lose more than he wins. 他已经知道失去超过他赢了。

He falls down just to get back up again. 他倒下只是爬起。

   

Once a cowboy, always a cowboy. 一旦一个牛仔,永远是牛仔。

Between the blue sky an' unbroken ground. 与蓝天的“不间断地。

He wears his freedom like a crown. 他穿着他的自由像一顶王冠。

Let the whole world around him change, 让他周围的整个世界的变化,

That don't mean a thing... 这并不意味着一件事...

Once a cowboy, always a cowboy. 一旦一个牛仔,永远是牛仔。

yeah, 是啊,

Let the whole world around him change, 让他周围的整个世界的变化,

Oh, yeah. 哦,是的。

Oh, oh, oh. 哦,哦,哦。

   

[To fade] [淡出]

歌词 Once A Cowboy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-a-cowboy/