英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can Live With That" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can Live With That

我可以忍受这

歌词相关歌手:TRICK PONY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Kick it! 踢它!

   

He's a jeans an' tee-shirt guy. 他是一个牛仔裤的“ T恤的家伙。

Doesn't own a suit an' tie. 不拥有一身的“领带。

He don't impress my Dad... 他没有打动我的爸爸......

He ain't all that bad. 他不是那么糟糕。

He's the kind that's hard to catch, 他是那种很难赶上,

Lives his life out on the edge. 住他的生命从悬崖边。

Yeah, he's a little bit wild, 是啊,他是一个有点野性,

But he knows how to make me smile. 但他知道如何让我微笑。

   

I can live with that; 我可以忍受的;

Spend my whole life with him. 度过我的整个生命和他在一起。

If I only ever get one chance, 如果我只得到一个机会,

Well, I guess you better count me in. 好吧,我想你最好指望我进去。

Say I never make ninety-nine, 说我从来不99 ,

Tell me that the world is flat. 告诉我,世界是平的。

Just as long as that man is mine, 只是,只要那个男人是我的,

Hey, I can live with that. 嘿,我可以忍受的。

   

A little house, a piece of ground; 一个小房子,一块地;

A two room flat right down town. 两房单位的权利进城。

Hey, I don;'t care, 嘿,我不要; 在意,

I'll go anywhere. 我会去任何地方。

Indianna to LA, Indianna洛杉矶,

Oklahoma'd be ok. Oklahomad好的。

Wherever he might be, 无论他可能是,

Hey, that'll work for me. 嘿,这会为我工作。

   

I can live with that; 我可以忍受的;

Spend my whole life with him. 度过我的整个生命和他在一起。

If I only ever get one chance, 如果我只得到一个机会,

Well, I guess you better count me in. 好吧,我想你最好指望我进去。

Say I never make ninety-nine, 说我从来不99 ,

Tell me that the world is flat. 告诉我,世界是平的。

Just as long as that man is mine, 只是,只要那个男人是我的,

Hey, I can live with that. 嘿,我可以忍受的。

   

[Instrumental Break] [器乐休息]

   

He's my destiny, the only love I'll ever need. 他是我的命运,唯一的爱我会永远需要。

You know I'll be satisfied, oh, till the day I die. 你知道,我就心满意足了,呵呵,直到我死去的那天。

   

I can live with that; 我可以忍受的;

Spend my whole life with him. 度过我的整个生命和他在一起。

If I only ever get one chance, 如果我只得到一个机会,

Well, I guess you better count me in. 好吧,我想你最好指望我进去。

Say I never make ninety-nine, 说我从来不99 ,

Tell me that the world is flat. 告诉我,世界是平的。

Just as long as that man is mine, 只是,只要那个男人是我的,

Hey, I can live with that. 嘿,我可以忍受的。

   

[Instrumental Break] [器乐休息]

(Oh, oh, yeah.) (哦,哦,是的。 )

   

(She can live with that;) (她可以忍受的; )

(Spend her whole life with him.) (度过她的一生和他在一起。 )

Oh I can live with that. 哦,我可以忍受的。

   

(She can spoend her life with him.) (她可以spoend她的生活与他。 )

Oh, I can live with that. 呵呵,我可以忍受的。

   

(She can live with that;) (她可以忍受的; )

(Spend her whole life with him.) (度过她的一生和他在一起。 )

   

[To Fade] [淡出]

歌词 I Can Live With That 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can-live-with-that/

歌词 I Can Live With That 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ira Lee Dean

版权/Copyright:

WB Music Corp.