I heard you slippin' down the hall: 我听说你跌到下来的大厅：

Tell me, did your shadow trip an' fall, 告诉我，没有你的影子绊倒了秋天，

Over you, babe, movin' that slowly? 对你，宝贝，往前慢慢？

Did you think you could waste my time, 你认为你能浪费我的时间，

Come a-messin' round with my mind? 走了， messin 轮我的心？

Did you think you could? You don't know me. 你以为你可以？你不认识我。

Where'd you get that alibi? 你从哪儿弄来的不在场证明？

Did it fall out of a midnight sky, 难道它掉出来了午夜的天空，

Or did you find it on the side of the road? 还是你觉得它在路的一边？

Tell me: Did you have to make a deal, 告诉我：你要做个交易，

Or wrestle for control, of the wheel, from your conscience? 或搏斗的车轮进行控制，从你的良心？

I'd like to know, 我想知道，

Where do you go, 你去哪里，

On your way home? 在回家的路上？

   

You know, someday, I'd like to fly, 你要知道，有一天，我想飞翔，

Like a bat outta Nashville. Why don't you help me? 像一只蝙蝠失控纳什维尔。你为什么不帮我？

An' tell me the truth. 一个“跟我说实话。

'Cause the truth is gonna set you free. “原因的真相是要去叫你们得以自由。

If you keep on lyin' to me, I might stay right here, 如果你一直在说谎“对我来说，我可能会留在这儿，

Just to spite you. 就是要故意刁难你。

   

Where'd you get that alibi? 你从哪儿弄来的不在场证明？

Did it fall out of a midnight sky, 难道它掉出来了午夜的天空，

Or did you find it on the side of the road? 还是你觉得它在路的一边？

Tell me: Did you have to make a deal, 告诉我：你要做个交易，

Or wrestle for control, of the wheel, from your conscience? 或搏斗的车轮进行控制，从你的良心？

I'd like to know. 我想知道的。

Where do you go? 你去哪里？

Where do you go? 你去哪里？

Where do you go, 你去哪里，

On your way home? 在回家的路上？

On your way home? 在回家的路上？

On your way home? 在回家的路上？

Mmmmmm. MMMMMM 。

Mmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmm 。

   

Where'd you get that alibi? 你从哪儿弄来的不在场证明？

Did it fall out of a midnight sky, 难道它掉出来了午夜的天空，

Or did you find it lyin' on the side of the road? 还是你觉得它在路的一边胡扯？

Was it ever a long, long drive? 是不是曾经很长很长的车程？

Did you ever stop once to cry, or was I worth it? 你有没有曾经哭泣，还是被我值得吗？

I think I know. 我想我知道。

Where do you go? 你去哪里？

Where do you go? 你去哪里？

Where do you go, 你去哪里，

On your way home? 在回家的路上？

On your way home? 在回家的路上？