Talkin' that sweet talk, so sincere. 说话“的甜言蜜语，那么的真诚。

Sayin' everything that I wanna hear. 言谈一切，我想听到的。

An' I wanna believe, yeah, yeah, 一个我想相信，是啊，是啊，

I wanna believe. 我想相信。

   

You're a silver-tongued devil an' a sly Don Juan. 你是三寸之舌恶魔的“狡猾的唐璜。

You're doin' me right while you're a-doin' me wrong. 你干什么我的权利，而你是一个，上来的我错了。

Still I wanna believe, Lord, Lord, 不过我想相信，主啊，主啊，

I wanna believe. 我想相信。

   

My woman's intuition 我的女人的直觉

Is arousin' my suspicion. 是arousin 我的怀疑。

I'm in a dangerous position, 我在一个危险的境地，

That I'd just like to see, 我只是想看看，

You know just how much I wanna believe. 你知道到底有多少，我愿意相信。

   

Heard a conversation in the check-out line. 听说在退房结账的行对话。

They mentiuoned your name 'bout three or four times. 他们mentiuoned你的名字回合三四次。

I didn't wanna believe, no; 我也不想相信，没有;

Didn't wanna believe. 本来不想相信。

   

Then out in the parkin' lot, we made friends. 然后在帕金很多，我们交上了朋友。

You been doin' to me what you been doin' to them. 你一直在干什么给我你已经上来的给他们。

I didn't wanna believe, no, no; 我也不想相信，不，不;

Didn't wanna believe. 本来不想相信。

   

My woman's intuition 我的女人的直觉

Is arousin' my suspicion. 是arousin 我的怀疑。

I'm in a dangerous position, 我在一个危险的境地，

That I'd just like to see, 我只是想看看，

You know just how much I wanna believe. 你知道到底有多少，我愿意相信。

   

Your lips are movin' so I know you're alive. 你的嘴唇都居无定所 ，所以我知道你还活着。

You know I know you, but you keep on tryin'. 你知道我知道你，但你一直在尝试着。

An' I wanna believe, yeah, yeah, 一个我想相信，是啊，是啊，

I wanna believe. 我想相信。

   

Talkin' that sweet talk, so sincere. 说话“的甜言蜜语，那么的真诚。

Sayin' everything that I wanna hear. 言谈一切，我想听到的。

An' I wanna believe, yeah, 一个我想相信，是的，

I wanna believe. 我想相信。

   

Lord, I wanna believe you, baby, 主啊，我想相信你，宝贝，

I wanna believe. 我想相信。

   

Lord, Lord, I wanna believe. 主啊，主啊，我想相信。