If you love somebody 如果你爱一个人

Better tell them while they’re here ’cause 最好告诉他们，而他们是这里的原因

They just may run away from you 他们只是会逃避你

   

You’ll never know quite when, well 你永远不会完全知道什么时候，以及

Then again it just depends on 再说这只是取决于

How long of time is left for you 多久的时间留给你

   

I’ve had the highest mountains 我有最高的山脉

I’ve had the deepest rivers 我有最深的河流

You can have it all but life keeps moving 你可以拥有这一切，但生活中不断移动

   

I take it in but don’t look down 我把它，但不要小看

   

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay 因为我的世界里，最“唉

I’m on top of the world, ‘ay 我在世界上， “顶级AY

Waiting on this for a while now 等待这个现在一段时间

Paying my dues to the dirt 我的支付会费的污垢

I’ve been waiting to smile, ‘ay 我一直在等待的笑容， “唉

Been holding it in for a while, ‘ay 一直抱着它一会， “唉

Take you with me if I can 带你一起去，如果我能

Been dreaming of this since a child 因为小时候一直梦想着这

I’m on top of the world. 我在世界之巅。

   

I’ve tried to cut these corners 我试图削减这些角落

Try to take the easy way out 尝试采取讨巧

I kept on falling short of something 我一直在下降不到的东西

   

I coulda gave up then but 我本可以放弃，但随后

Then again I couldn’t have ’cause 再说我也没有事业

I’ve traveled all this way for something 我的东西都走过这样

   

I take it in but don’t look down 我把它，但不要小看

   

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay 因为我的世界里，最“唉

I’m on top of the world, ‘ay 我在世界上， “顶级AY

Waiting on this for a while now 等待这个现在一段时间

Paying my dues to the dirt 我的支付会费的污垢

I’ve been waiting to smile, ‘ay 我一直在等待的笑容， “唉

Been holding it in for a while, ‘ay 一直抱着它一会， “唉

Take you with me if I can 带你一起去，如果我能

Been dreaming of this since a child 因为小时候一直梦想着这

I’m on top of the world. 我在世界之巅。

   

Oooooooo... OoooAhhhhhOoooAhhhhh[2x] Oooooooo ... OoooAhhhhhOoooAhhhhh [ 2倍]

   

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay 因为我的世界里，最“唉

I’m on top of the world, ‘ay 我在世界上， “顶级AY

Waiting on this for a while now 等待这个现在一段时间

Paying my dues to the dirt 我的支付会费的污垢

I’ve been waiting to smile, ‘ay 我一直在等待的笑容， “唉

Been holding it in for a while, ‘ay 一直抱着它一会， “唉

Take you with me if I can 带你一起去，如果我能

Been dreaming of this since a child 因为小时候一直梦想着这

   

And I know it’s hard when you’re falling down 我知道这很难，当你跌倒

And it’s a long way up when you hit the ground 这是一个很长的路了，当你击中地面

Get up now, get up, get up now. 起床了，起床了，现在起床。

   

And I know it’s hard when you’re falling down 我知道这很难，当你跌倒

And it’s a long way up when you hit the ground 这是一个很长的路了，当你击中地面

Get up now, get up, get up now. 起床了，起床了，现在起床。

   

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay 因为我的世界里，最“唉

I’m on top of the world, ‘ay 我在世界上， “顶级AY

Waiting on this for a while now 等待这个现在一段时间

Paying my dues to the dirt 我的支付会费的污垢

I’ve been waiting to smile, ‘ay 我一直在等待的笑容， “唉

Been holding it in for a while, ‘ay 一直抱着它一会， “唉

Take you with me if I can 带你一起去，如果我能

Been dreaming of this since a child 因为小时候一直梦想着这

I’m on top of the world. 我在世界之巅。