英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On A Foggy Night" 的中英对照歌词与中文翻译

On A Foggy Night

在一个有雾的夜晚

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

on a foggy night, an abandoned road 在一个有雾的夜晚,一个废弃的道路

in a twilight mirror mirage 在暮光镜幻影

with no indication of a service station 没有指示的服务站

or an all night garage, I was misinformed 或整夜停车库,我被误导

I was misdirected cause the interchange 我被误导的原因交汇处

never intersected leaving me marooned 从来没有相交离开我被困

beneath a bloodshot moon 血丝月光下

all upon a foggy night, on a foggy night 在一个有雾的晚上所有的,在一个有雾的夜晚

an abandoned road, in a blurred brocade 一个废弃的道路,在一个模糊的织锦

collage, is that a road motel? 拼贴,就是一条路汽车旅馆?

I can't really tell, is that what you 我真的不能说,就是你

might call some kind of a vacancy lodge 可以称之为某种空缺小屋

cause there's no consolation, what 原因有没有安慰,有什么

kind of situation to be aimlessly skewed 种情况进行漫无目的的扭曲

amidst a powder blue? 坐落在一个粉蓝色的?

no tell tail light clue 没有告诉尾灯线索

spun like the spell you spin 纺像你旋转的咒语

this precarious pandemonium 这种不稳定的乌烟瘴气

I'm stranded, all upon a foggy night 我搁浅,在一个有雾的晚上都

all upon a foggy night 在一个有雾的晚上都

on a foggy night 在一个有雾的夜晚

歌词 On A Foggy Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-a-foggy-night/

歌词 On A Foggy Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Waits, Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Fifth Floor Music Inc.