Looked at your status, 看着你的状态，

"In a relationship", “在一个（恋爱）关系中” ，

"In a relationship", “在一个（恋爱）关系中” ，

An earthquake hit me (Oi!) 地震打我（喂！ ）

   

Your status had changed, 你的情况发生了变化，

You've never worked about this. 你从来没有做过这件事。

Couldn't drag my eye away, 不能拖我的眼睛了，

The words on the screen 在屏幕上的字

Nothing set between us but you just weren't that keen, 我们之间没有什么设置，但你就是没那么激烈，

In a relationship, 在一个（恋爱）关系中，

Plain Helvetica. 纯黑体。

   

Got to walk away and... let it go. 一定要甩手......让它去。

Why did you leave it so late to tell me? 你为什么要离开它这么晚才告诉我？

Wow a revelation, (Oh oh) 哇一个启示， （哦，哦）

Then I get you, you get me honestly and, 然后，我让你，你真的让我和，

Wow a situation. 哇局面。

Oh my gosh why did you leave it so late to tell me, 哦，我的天哪你为什么要离开它这么晚才告诉我，

Wow a revelation. 哇启示。

Then I get you and you get me on the street and, 然后，我让你，你让我在大街上，

Wow a relation. 哇的关系。

   

Looked at your photo, of folks I didn't know, 人我不知道看着你的照片，

Folks I hadn't noticed seem close to you now, 伙计们我没有注意到似乎接近你了，

We'd been hangin' out a lot, 我们一直在犹豫不决，出了不少，

I'd gathered that would have to stop. 我已经收集到，将不得不停止。

   

All that build up for me, 所有这一切建立对我来说，

All the weeks of us walking past tree after tree, 我们所有的周走过树树后，

All the patience and doubt, 所有的耐心和怀疑，

The relational maybe.. 关系也许..

May as well bow you're in a relationship now. 不妨向你鞠躬是有关系吧。

   

Why did you leave it so late to tell me? 你为什么要离开它这么晚才告诉我？

Wow a revelation. (Oh oh) 哇启示。 （哦，哦）

Then I get you and you get me honestly , 然后，我让你和你老实给我，

and, wow a situation. 并且，哇的局面。

   

Oh my gosh why did you leave it so late to tell me? 哦，我的天哪你为什么要离开它这么晚才告诉我？

Wow a revelation. (Uh oh) 哇启示。 （嗯哦）

Then I look at you and you look at me on the street and, 然后，我看着你，你看我在大街上，

Wow a situation. 哇局面。

   

Looked at your status, 看着你的状态，

"In a relationship" “在一个（恋爱）关系中”

"In a relationship" “在一个（恋爱）关系中”

It devastated me. 它摧毁了我。

Then what did I spy, I punched the fucking sky 那以后我是间谍，我砸出了他妈的天空

Among the normally ignorable requests at the right, 其中在合适的常可忽略请求

I'd of never of guessed a request so nice, 我倒是从未猜到这么好看的请求，

Now if you look at my status, 现在，如果你看一下我的状态，

I'm in a relationship too... with you. 我在一个关系太...你。

   

Why did you leave it so late to tell me? 你为什么要离开它这么晚才告诉我？

Wow, a revelation. (Oh oh) 哇，一个启示。 （哦，哦）

Then I look at you and you look at me honestly and, 然后，我看着你，你看着我诚实，

Wow a situation. 哇局面。

   

I stand corrected I was pushing for the best I guess I took one look at you and I could fog out the rest if I've got what it takes, and it won't be wasted on fakes. 我改正我推了最好的，我想我看了一眼我和你能走出迷雾，其余如果我有什么需要，它不会对假货浪费。

   

I paced myself, í自己的节奏，

I have faith this time, 我有信心这一次，

I saw something for me, 我看到了我的东西，

I felt something right. 我觉得正确的事情。

   

Why did you leave it so late to tell me? 你为什么要离开它这么晚才告诉我？

Wow a revelation. 哇启示。

Then I look at you and you look at me honestly and, 然后，我看着你，你看着我诚实，

wow a situation. WOW的情况。

   

Why did you leave it so late to tell me? 你为什么要离开它这么晚才告诉我？

Wow a revelation. 哇启示。

Then I look at you and you look at me honestly and, 然后，我看着你，你看着我诚实，

wow a situation. WOW的情况。