Well I've been on the road for such a long, long time 嗯，我已经在路上了这么久，很长一段时间

I go where it leads me, this old thumb of mine 我走到哪它导致了我，我这个老经验

Since you said goodbye I've almost lost my mind 既然你说了再见，我几乎失去了我的心

And all I do is follow that old yellow line 而我所要做的就是遵循古老的黄线

   

Old yellow line 旧黄线

Going 'round the bend 走出“拐弯

Old yellow line 旧黄线

Will you never, never end 你会永远，永远不会结束

   

Down the road I see a little hot dog stand 在路上我看见一个小热狗

Lots of happy people who won't understand 很多幸福的人谁也不会明白

How I got this sorrow in these eyes of mine 我如何在我的双眼得到了这个悲哀

And why I must follow that old yellow line 为什么我必须按照旧的黄线

   

Old yellow line 旧黄线

Going 'round the bend 走出“拐弯

Old yellow line 旧黄线

Will you never, never end 你会永远，永远不会结束

   

Well I'll probably spend the night on some old foreign floor 好吧，我可能会在那里过夜了一些国外的老楼

Let the wine cloud my mind so I can't see her face anymore 让云酒我的心，所以我看不到她的脸了

   

Maybe somewhere down the line I'll stop and then 也许在这条线我会停下来，然后

I'll find someone who wants me and I'll love again 我会找人谁想要我，我会再爱

When I do she'll never leave me 当我做她永远不会离开我

Until that day I'll follow that old yellow line 直到那一天，我会跟那个老黄线

   

Old yellow line 旧黄线

Going 'round the bend 走出“拐弯

Old yellow line 旧黄线

Will you never, never end 你会永远，永远不会结束

   

Old yellow line 旧黄线

Going 'round the bend 走出“拐弯

Old yellow line 旧黄线

Will you never, never end 你会永远，永远不会结束