英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Old Enough" 的中英对照歌词与中文翻译

Old Enough

够老

歌词相关歌手:BRIBRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everyone I know has a simple tear for my final goodbye 每个人都知道有一个简单的一滴眼泪我最后的告别

People I haven't conversed with in years `and those who'd thought I'd died 人无我有交谈,在多年的`那些谁愿意以为我死了

But I'm not ready, I saw the world yesterday 但我还没准备好,我昨天看到了世界

and found I'm on a dot on a map 发现我在地图上的一个点

There's all this talk amongst us all of settling, 有这一切的谈话当中我们都解决了,

but I don't think I am ready for that 但我不认为我准备好了

   

I know in a few months I'll take back this song and praise the new one that I love 我知道,在几个月内,我会收回这首歌,赞美新一,我爱

But give her time and then she will be gone and I won't know what I was talking of 但给她时间,然后她会走了,我也不会知道我在说的

'Cos no-ones ready to love a problematic kid, 因为没有准备的人,爱一个有问题的孩子,

a schizophrenic mess from the start 从一开始精神分裂一塌糊涂

One day he'll tell you that it's you who makes his world, 有一天,他会告诉你,这是你谁使他的世界,

the next, he'll say you tore it apart 接下来,他会说你撕它拆开

   

'Cos love and luck are similar 因为爱情和运气都差不多

But we seem to need love just to get by 但是,我们似乎需要爱情只是让

And I'm beginning to see 而我开始看

All the beauties of being alone, this time 独自一人,这时候所有的美女

But how long will it last? 但要多久会持续多久?

I don't know 我不知道

I don't know, ah ha oh 我不知道,啊哈哈哦

   

I don't think I'm old enough to crash 我不认为我已经足够大崩溃

I don't think I'm ready for that 我不认为我已经准备好了

I don't think I'm old enough to crash 我不认为我已经足够大崩溃

I don't think I'm ready for that 我不认为我已经准备好了

   

'Cos love and luck are similar 因为爱情和运气都差不多

But we seem to need love just to get by 但是,我们似乎需要爱情只是让

And I'm beginning to see 而我开始看

All the beauties of being alone, this time 独自一人,这时候所有的美女

But how long will this last? 但要多久会最后?

I don't know 我不知道

I don't know, ah ha oh 我不知道,啊哈哈哦

歌词 Old Enough 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/old-enough-1/