If I lose my head again, please remind me that I have nothing 如果我再次失去我的头，请提醒我，我什么都没有

And I'd be nowhere without you to protect me 而且我是无处没有你保护我

If you can't reach me again, well you are my only friend 如果你不能再找到我，还有你是我唯一的朋友

You'll find me at the bottom playing guitar badly 你会发现我在底部弹吉他厉害

Life's a game to me, but with only one controller 人生是一场游戏给我，但只有一个控制器

And he's unhappy 而且他不开心

   

So please, please, please won't you join me 所以，请，请，请你不和我一起

Until the very end 直到最后一刻

It's adventure time again 这是冒险一次又一次

   

When I enter Fatherhood, if I can't teach what is good 当我进入父权，如果我教不了什么好

Won't you promise that you'll refresh me 你不答应，你会刷新我

If I lose my Irish charm when there's grandkids hanging off my arms 如果我失去了我的爱尔兰的魅力时，有孙子挂了我的怀里

We'll go on an adventure and relive history 我们会去冒险，重温历史

Life's a game to me, but with only one controller 人生是一场游戏给我，但只有一个控制器

And it's out of batteries 而且这出电池

   

So please, please, please won't you join me 所以，请，请，请你不和我一起

Until the very end 直到最后一刻

It's adventure time again 这是冒险一次又一次

   

I fell in love with life but only when I met you 我爱上了生活，但只有当我遇见你

Only right there and then 只有在那里，然后

So let's be what we could have been 因此，让我们成为了我们本来可以

You could be most anything 你可能是任何东西

But all I wanted was a friend 但我想要的是一个朋友

   

So please, please, please won't you join me 所以，请，请，请你不和我一起

Until the very end 直到最后一刻

It's adventure time again 这是冒险一次又一次