英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Okkervil River Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Okkervil River Song

Okkervil宋河

歌词相关歌手:OKKERVIL RIVER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Down by Okkervil River slow silent thick and black 下跌Okkervil河慢沉默浓墨

I stared into the water and the water it stared back 我盯着水里,水就盯着

The night it fell from tangles of the branches on the shore 它从树枝的缠结倒在岸边的夜晚

As it had on Okkervil River before 由于对Okkervil前河

   

Down by Okkervil River's cigarettes and rusty tires 下跌Okkervil河的香烟和生锈的轮胎

We made ourselves an altar, we lit our nightly fires 我们做了自己的祭坛,我们点燃了夜间火灾

And the smoke lay thick and smothered, all the skunk cabbage and vines 和烟打下厚实和窒息,所有的臭鼬白菜和藤蔓

Where Gods were born and Gods lay down to die 神在哪里出生和神放下死

   

With your hand inside my pocket, you whispered in my ear 用你的手我的口袋里面,你在我耳边低声说

"We've come from ugliness to find some refuge here “我们来自丑在这里找到一些庇护

With this bracken for a blanket, where these limbs stick out like bones 有了这个蕨菜的毯子,在这些四肢伸出状的骨头

We have found a place where we can be alone." Oh 我们已经找到了一个地方,我们可以一个人。 “哦

   

And I tried to tell you as I kissed your hard dry lips 我想告诉你,因为我吻了你的硬盘嘴唇干裂

All the things I dreamed about, I touched your bone white hips 所有的事情我梦想,我摸着你的骨骼白色的臀部

Far away our parents slept in as we watched our fire burn 远离我们的父母睡在像我们看到我们的火烧伤

They dreamed of nothing and got nothing in return 他们梦想着什么,回报了什么

   

And the water slipped on slowly past our bodies in the weeds 而水滑倒在慢慢过去我们在杂草机构

Pulling plastic wrap and razors on its current through the reeds 通过芦苇拉保鲜膜剃须刀其目前

Then I woke up one cold morning, felt an absence at my back 然后我一个寒冷的早上醒来的时候,感到一种无我的背

And I searched and stared but only the river stared back 而且我搜索,盯着,但只有河流盯着

And I searched and stared but only the river stared back 而且我搜索,盯着,但只有河流盯着

And I searched and stared but only the river stared back 而且我搜索,盯着,但只有河流盯着

歌词 Okkervil River Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/okkervil-river-song/