Well, I'm makin' my way up the coast 好吧，我要做个我的路了海岸

to see the one I love the most 看到我爱的人最

It's a short day in September when I go 这是一个短暂的一天九月，当我去

And I wonder if he's still the same 我不知道他是否还是一样

Like the way his mouth fits around my name 喜欢的方式他的嘴在我的名字适合

I guess there's only one sure way to know 我想，只有一个法子知道

   

So you can have your California, 所以，你可以有你的加利福尼亚州，

New York's nice but I can't stay 纽约的不错，但我不能留下来

Send my love to Carolina 送我的爱来纳

but it's just too far away 但它只是太遥远

I am headed for my love, I've gotta go 我是领导对我的爱，我得走了

I am headed for my home in Ohio 我走向我的家在俄亥俄州

   

I was tired of that same-old-same 我厌倦了在同老同

So I chased down my fifteen of fame 所以，我追了我的名声15

And I kissed goodbye the boy that I called home 我吻别，我打电话回家，男孩

Then I changed in ways I can't express 然后我的方式我无法表达改变

I forgot that boy I love the best 我忘了那个男孩我爱最好的

Is keepin' from feeling so alone 是坚持让从孤单的感觉

   

So you can have your California, 所以，你可以有你的加利福尼亚州，

New York's nice but I can't stay 纽约的不错，但我不能留下来

Send my love to Carolina 送我的爱来纳

but it's just too far away 但它只是太遥远

I am headed for my love, I've gotta go 我是领导对我的爱，我得走了

I am headed for my home in Ohio 我走向我的家在俄亥俄州

   

So I pick up that rock and swipe it clean 于是我拿起石头和刷干净

Now I'm only sayin' what I mean 现在，我只能说我是什么意思

And I'm telling him I'm sorry for my loss 我告诉他，我很抱歉我的损失

And the moment that I see his face 而那一刻，我看到他的脸

I'll know if this is still my place 我就知道这仍然是我的地方

Or if I've been away for far too long 或者，如果我已经离开太久

   

So you can have your California, 所以，你可以有你的加利福尼亚州，

New York's nice but I won't stay 纽约的不错，但我不会留

Send my love to Carolina 送我的爱来纳

but she's just too far away 但她实在太遥远

I am headed for my love, I've gotta go 我是领导对我的爱，我得走了

I am headed for my home in Ohio 我走向我的家在俄亥俄州

   

I am headed for my love, I've gotta go 我是领导对我的爱，我得走了

I am headed for my home in Ohio 我走向我的家在俄亥俄州