英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nicotine" 的中英对照歌词与中文翻译

Nicotine

尼古丁

歌词相关歌手:SAVING JANE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You never really needed me 你从来没有真正需要我

The way you need your nicotine 你需要你的尼古丁的方式

I watch you when you take a drag 我看你的时候,你需要一拖

Like a lover in your hands 喜欢在你的手中情人

Maybe I was just a sugar buzz 也许我只是一个时髦的糖

A little high but not enough 有一点高,但还不够

You felt me for a little while 你觉得我一小会儿

But those highs, they never last 但这些高点,他们从来没有持续

And I don't wanna be just another bad habit to you 我不想成为又一个坏习惯给你

   

When you're down to your last cigarette 当你到你的最后一根烟

And you think about what you regret 而且你想想你后悔

Do you miss me at all 你想念我的人

When your hands start to shake, and you're down on your knees 当你的手开始颤抖,你跪在地上

Do you want me, like nicotine? 你想我,像尼古丁?

   

Am I running through your blood 我会通过你的气血运行

Am I everything you crave 我是你的一切渴望

Do you miss the way I smell 你想念我闻到了路

Do you miss the way I taste? 你想念我品尝的方式吗?

Do you reach for me at night 你来到我身边,晚上

Do I linger on your skin 我流连在你的皮肤

Am I ever on your mind 难道我永远在你心中

Do you wonder where I've been? 难道你不知道我去过的地方?

And you say it's what you need 而你说这是你所需要的

But I don't wanna be another bad habit to you 但我并不想成为另一个坏习惯给你

   

When you're down to your last cigarette 当你到你的最后一根烟

And you think about what you regret 而且你想想你后悔

Do you miss me at all 你想念我的人

When your hands start to shake, and you're down on your knees 当你的手开始颤抖,你跪在地上

Do you want me, like nicotine? 你想我,像尼古丁?

   

Go on, go on, go on 去,去,去

Try to give me up 试着给我了

But you know you can't quit 但你知道你不能退出

I'm the burn in your mouth 我在你的嘴烫伤

And you can't spit me out 而你不能吐我出去

You can try 你可以试试

But you can't forget 但你不能忘记

   

When you're down to your last cigarette 当你到你的最后一根烟

And you think about what you regret 而且你想想你后悔

Do you miss me at all 你想念我的人

When your hands start to shake, and you're down on your knees 当你的手开始颤抖,你跪在地上

Do you want me, like nicotine? 你想我,像尼古丁?

   

Like nicotine 像尼古丁

Like nicotine 像尼古丁

歌词 Nicotine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nicotine-2/

歌词 Nicotine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marti Dodson

版权/Copyright:

Shapiro Bernstein & Co. Inc. O.B.O. Tosha Music