英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Oh My God" 的中英对照歌词与中文翻译

Oh My God

哦,我的上帝

歌词相关歌手:SIXX:A.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

She was born at 6am on New Year's Day, 她出生在早上6点就元旦,

In an alley right at the heart of where the homeless children play, 在就在那里无家可归的孩子们玩的心脏一条小巷,

And the truth is that we will never even know her name, 而事实是,我们永远不会知道她的名字,

Cos as long as we can fill our glasses up, we will look the other way. COS只要我们可以填写我们的眼镜后,我们将寻找其他途径。

   

And it's not that far from here, to New Orleans, 它不是从这里那么远,新奥尔良,

Where the seemingly forgotten people are still foreclosen on their dreams, 凡看似被遗忘的人还是foreclosen于自己的梦想,

And we'd just as soon keep on staring at the TV screen, 我们只希望尽快继续盯着电视屏幕,

While this world just bleeds to death like some romantic end to a movie. 虽然这个世界上只是因流血过多而死亡像一些浪漫的结束电影。

   

Oh my God, this is insane, 哦,我的上帝,这是疯狂的,

How'd it get like this, or has it always been this way, 你怎么也得这样,还是有它本来就是这样,

Oh my God, I'm so ashamed, 噢,我的上帝,我很惭愧,

When we try to close our eyes and make this go away. 当我们试图关闭我们的眼睛,让这个消失。

   

And we sit in our highrise apartments and complain about things that don't matter, 我们坐在我们的高层公寓和抱怨的事情并不重要,

And we race through this life just to see who can die with as much as we can gather, 我们通过这个生命只是比赛,看看谁能够尽可能多的,因为我们可以收集到死,

And a few blocks away a teenage mother plays Russian Roulette with her daughter, 而在几个街区之外一个十几岁的妈妈玩俄罗斯轮盘赌和她的女儿,

Is this the best that we can do, is this the best that we can do. 这是我们能做到的最好的,这是我们能做的最好的。

   

Oh my God, this is insane, 哦,我的上帝,这是疯狂的,

How'd it get like this, or has it always been this way, 你怎么也得这样,还是有它本来就是这样,

Oh my God, I'm so ashamed, 噢,我的上帝,我很惭愧,

When we close our eyes to make this go away. 当我们闭上眼睛让这个消失。

歌词 Oh My God 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/oh-my-god-4/

歌词 Oh My God 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Michael, Dj Ashba

版权/Copyright:

Red Level Three Music, Chrome Bone Music, Five Nineteen ASCAP Pub Designee, Atlantic Music Corp., WB Music Corp.