英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "October" 的中英对照歌词与中文翻译

October

十月

歌词相关歌手:FM STATIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to draw you pictures 我曾经把你拉到图片

Back in grade school 早在小学

You never could quite make them out 你永远可以很让他们出去

But you said you thought they were cool 但是你说你以为他们是很酷

We made a really good team 我们做了一个非常好的团队

You and I and our acid washed jeans 你和我,我们的酸洗牛仔裤

Looking back it was all so great 回首这一切都是如此之大

Vaurnet, chip n pepper, and vanilla ice tapes Vaurnet ,芯片Ñ胡椒和香草冰带

   

It's hard to get over 这是很难克服

That she comes out in October 她出来,在十月

I wish someday I could show her 我希望有一天我能告诉她

How things have changed 变化有多大

But now that were so much older 但现在都这么大年纪了

I don't even really know her 我什至不知道真正的她

Maybe someday she'll come over and 也许有一天她会过来和

We could hang 我们都挺

   

I saw you in 我看见你在

Cosmopolitan 大都会

And your hair was down 你的头发下跌

And everybody liked you 每个人都喜欢你

Remember way back when 还记得遥想当年

Way back in grade seven 早在七年级

Cause your hair was down 因为你的头发下跌

And everybody liked you 每个人都喜欢你

   

You were a smart girl 你是个聪明的女孩

Favorite day was earth day 最喜欢的一天是世界地球日

Forget what those jerks say 忘了那些混蛋说

I dug you in the worst way 我在最糟糕的莫过于,你挖

No doubt 毫无疑问

Cause you even went out and bought me 因为你即使出去给我买了

A boys in the hood soundtrack for my birthday à男孩在引擎盖配乐的生日礼物

   

It's hard to get over 这是很难克服

She comes out in October 她出来,在十月

Wish someday I could show her 希望有一天我能告诉她

Things have changed 一切都变了

But now that were so much older 但现在都这么大年纪了

I don't even really know her 我什至不知道真正的她

Maybe someday she'll come over and 也许有一天她会过来和

We can hang 我们可以挂

   

We could hang, hang around 我们可以挂,流连

We could hang around 我们可以流连

We could hang around 我们可以流连

We could hang around 我们可以流连

   

And we could all tell 而我们都知道

That you would be something 那你会是这样

And we could all tell 而我们都知道

Stories to our friends 故事给我们的朋友

And we could all tell 而我们都知道

It was now or nothing 这是现在还是什么

And we could all tell 而我们都知道

You'd never be back again 你永远不会再回来

歌词 October 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/october-3/