英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Name Bam-B" 的中英对照歌词与中文翻译

My Name Bam-B

我的名字巴姆-B

歌词相关歌手:CHILDISH GAMBINO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Childish Gambino] [幼稚的甘比诺]

People say I'm crazy, I'm loony, I'm psycho 人们说我疯了,我是疯子,我心理

I like it; I got my shit checked like Nike 我喜欢它;我得到了我的屎检查像耐克

Doctor said he'd never seen anything like me 医生说,他从来没有见过像我一样

Chances of recovery are nil to not likely 复苏的机会是零不容易

Boy so crazy make your baby momma look sane 男孩如此疯狂让你的宝宝的妈妈看起来理智

Kickin thoughts around like he got a loose brain 唱歌的想法周围像他得到了一个松散的大脑

I got a whiskey, sour, sober 我有一个威士忌,酸,清醒

until I fall down like it's mid-October 直到我倒下就像是十月中旬

Young Young Hova, boy I say for goodness sake 年轻的年轻的HOVA ,男孩,我说老天爷

I'm in my prime like I'm standin on my dinner plate 我在我的首要像我站在我的餐盘

You niggaz innerspace cause you come up Martin Short 你的兄弟们innerspace因为你拿出马丁短

I'm so fly I don't need a right wing from Drudge Report 我就这样飞了,我不需要从德拉吉报告右翼

   

[Chorus 2X: Childish Gambino] [合唱2倍:幼稚的甘比诺]

Ahh! Stay wildin like me! 啊!留wildin我一样!

Ahh! My name Bam-B! 啊!我的名字巴姆-B !

   

[G.E.T.H.] [ G.E.T.H. ]

People say I'm angry; but if you're happy, you're crazy 人们说我很生气;但如果你感到快乐,你疯了

I'm violent, so I've got a blue belt from Renzo Gracie 我很猛烈,所以我得到了伦佐·格雷西蓝色腰带

Read the news today, oh boy, some kids are dead 请阅读今天的新闻,哦,孩子,有的孩子都死了

Pulled the covers over my head and went straight back to bed 拉被子蒙住头,径直回到床上

Cause even my good days are generally bad 因为即使我的日子普遍不好

At my happiest - I'm just slightly less sad 我最快乐的 - 我只是略少伤心

And I get mad if you're glad to be alive cause I had 我很生气,如果你很高兴自己还活着,因为我有

a chance at a happy life, good mom, good dad 在幸福的生活,好妈妈,好爸爸的机会

Seriously trust me, you wouldn't wanna be me 说真的,相信我,你不会想成为我

The best days of my life involve leftovers and TV 我一生中最美好的日子包括剩菜和电视

I got almost no friends and I don't know how to handle this 我得到了几乎没有朋友,我不知道该如何处理这

Even the friends I do got are all moving to Los Angeles 即使是朋友,我有全都搬到洛杉矶

Even I'm tired of my whining, even I don't want no more of me 即使我已经厌倦了我的唠唠叨叨的,连我自己都不想要了我

I whine more than a three-year-old, multiplied by Morrisey í嗲超过三十岁,乘以Morrisey

Every time I meet someone who wants to be my friend 每当我遇到的人谁愿意做我的朋友

The first thought that I have is "Yo what the fuck is wrong with them?" 首先想到的是我已经是“哟什么他妈的是错的呢? ”

I go through life with my fists up fut trust me my fists are all 我经过生活和我的拳头了FUT相信我,我的拳头都

full of handfuls of Wellbutrin and Risperdal 全安非他酮和利培酮的捧的

I'm depressed y'all, someone please help me (please help me) 我很郁闷你们,有人请帮助我(请帮帮我)

Seriously (seriously right now) help me 严重(严重现在)帮我

I like the Risperdal better than the Wellbutrin 我喜欢维思比安非他酮更好

   

[Chorus] [合唱]

   

[Childish Gambino] [幼稚的甘比诺]

I'm good with the N, no not the Nina 我擅长与N ,无不是尼娜

Mean I'm good with the hammer so I'll fix your broke heater 意思是我擅长用锤子所以我会解决你破了加热器

And not your bro Keeter, I don't tote guns 而不是你的兄弟Keeter ,我不手提包枪

I never had white so I never needed one 我从来没有白色的,所以我从来没有需要的人

And the hood respect me, I rose from the ashes 和引擎盖尊重我,我从灰烬中上升

Call me the phoenix in the clear rim glasses 叫我在清澈的金边眼镜凤凰

They saw me work, without that work 他们看到我的工作,没有了工作

Now I got my own (Enterprise), call me (Kirk) 现在,我有我自己的(企业) ,叫我(柯克)

And I'm born on an air force base, so I'm fly 而我出生在一个空军基地,所以我飞

Move out to Decatur, that's Atlanta's Bed-Stuy 搬出来迪凯特,这是亚特兰大的床, Stuy

I got that pink like pussy 我得到了那粉红色的像猫

Got that pussy (Day 'N Nite) so they call me Kid Cudi 明白了猫(天N黑夜),所以他们叫我小子朱迪

Bitch! 婊子!

   

[Chorus] [合唱]

歌词 My Name Bam-B 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-name-bam-b/