I remember when, when I first moved here 我记得，当我第一次搬到这里

A long time ago 很久很久以前

'Cause I'd heard some song I used to hear back then 因为我听到了一些歌我曾经听到当时

A long time ago 很久很久以前

   

I remember when, even further back 我记得，甚至更靠后

In another town 在另一个镇

'Cause I saw something written I used to say back then 因为我看到的东西写我曾经说当时

Hard to comprehend 很难理解

   

And the question is, was I more alive then than I am now? 而问题是，被我多活那么比现在的我？

I happily have to disagree 我高兴地要反对

I laugh more often now, I cry more often now 我笑更多的时候，现在，我哭了更多的时候，现在

I am more me 我比较了我

   

But of course some days I just lie around 但当然有些日子里，我只是躺在身边

And hardly exist 和几乎不存在

And can't tell apart what I'm eating 并不能分辨什么我吃

From my hand or my wrist 从我的手或我的手腕

   

'Cause flesh is flesh, flesh as flesh as flesh 因为肉是肉，肉是肉的肉

The difference is thin 所不同的是薄

But life has a certain ability of breathing new life into me 但生活有一定的呼吸新的生命进入了我的能力

So I breathe it in 所以，我的呼吸就在

   

It says here we are and we all are here 它说，我们在这里，我们都在这里

And you still can make sense 而你仍然可以感

If you just show up and present an honest face 如果你只是显示出来，并给出一个诚实的脸

Instead of that grin 而不是坏笑

   

And the question is, was I more alive then than I am now? 而问题是，被我多活那么比现在的我？

I happily have to disagree 我高兴地要反对

I laugh more often now, I cry more often now 我笑更多的时候，现在，我哭了更多的时候，现在

I am more me 我比较了我

   

And the other day, this new friend of mine 矿山和其他的日子，这个新朋友

Said something to me 我说了一句话

"Just because something starts differently “仅仅因为一些不同的开始

Doesn't mean it's worth less" 但这并不意味着它的价值少“

   

And I soaked it in, how I soaked it in 我泡在这，我怎么在这泡

How I soaked it in 我怎么在这泡

And just as to prove how right he was 而且，正如要证明他是多么正确的是

Then you came 然后，你来

   

So I'm gonna give, yes I'm gonna give 所以我要去给的，是我会给

I'm gonna give you a try 我会给你一试

So I'm gonna give, yes I'm gonna give 所以我要去给的，是我会给

I'm gonna give you a try 我会给你一试

   

And the question is, was I more alive then than I am now? 而问题是，被我多活那么比现在的我？

I happily have to disagree 我高兴地要反对

I laugh more often now, I cry more often now 我笑更多的时候，现在，我哭了更多的时候，现在

I am more me 我比较了我