英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "O Holy Night" 的中英对照歌词与中文翻译

O Holy Night

圣善夜

歌词相关歌手:MARTINA MCBRIDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh holy night! 哦,神圣的夜!

The stars are brightly shining 星星都亮的发光

It is the night of the dear Savior's birth! 这是亲爱的救主诞生的夜晚!

Long lay the world in sin and error pining 龙奠定了世界的罪恶和错误消瘦

Till he appear'd and the soul felt its worth. 直到他appeard和灵魂感受到了它的价值。

A thrill of hope the weary world rejoices 希望的快感疲惫的世界欢欣

For yonder breaks a new and glorious morn! 对于那边打破了新的光荣的早晨!

   

Fall on your knees 落在你的膝盖

Oh hear the angel voices 哦,听到天使的声音

Oh night divine 哦,神圣的夜

Oh night when Christ was born 哦,晚上当基督降生

Oh night divine 哦,神圣的夜

Oh night divine 哦,神圣的夜

   

Led by the light of Faith serenely beaming 通过信仰之光安详喜气洋洋主导

With glowing hearts by His cradle we stand 发光的心被他的摇篮,我们站在

So led by light of a star sweetly gleaming 因此LED光一个明星的闪闪发光的甜蜜

Here come the wise men from Orient land 在这里,来自东方的土地智者

The King of Kings lay thus in lowly manger 万王之王的卑微的马槽从而奠定

In all our trials born to be our friend. 在所有的试验中诞生成为我们的朋友。

   

Truly He taught us to love one another 诚然,他教导我们要彼此相爱

His law is love and His gospel is peace 他的律法是爱和祂的福音是和平

Chains shall He break for the slave is our brother 链将打破他的奴隶是我们的兄弟

And in His name all oppression shall cease 而在他的名字都压迫应停止

Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we, 欢乐合唱感恩的甜赞美诗养我们,

Let all within us praise His holy name. 让所有在我们赞美他的圣名。

歌词 O Holy Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/o-holy-night-67/

歌词 O Holy Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson, David Delargy, Pete Kipley, Matthew Gerrard, Jessica Simpson, Aaron Joseph Neville, Adolphe Adam, Michael Damien Hedges, William Stickles, Josef Larossi, Todd A. Smith, Billy Mann, David Campbell, Ronnie Milsap, Eugene O'hagan, Cheryl Rogers, Danny Zaloudik, Jerry D. Crutchfield, Lari Goss, Charley Pride, Sufjan Stevens, Walter Afanasieff, lee H. Groitzsch, Stephen Beasley Coleman Iii, Nicol June Renee Smith, Simon Cowell, Neil Diamond, Robbie Kondor, Urs Buhler, Peter Cardinali, Reba Mcentire, Jordi Guillem Vinas, Edith Bergdahl, Al Green, Allan Hall, Carlos Marin, Lars Halapi, Percy Faith, John Sullivan Dwight, Sebastian Izambard, Alex Constantine, Chris Rice, Kevin Hearn, Josh Caterer, Chuck Howard, Salli Isaak, Martin O'hagan, Katherine Jenkins, Jack D. Johnson, David Phelps, James Merrill Brickman, F. Leclair, Pam Decosmo, Marius de Vries, Jim Creeggan, Robert Halford, Mariah Carey, Eidad Guetta, Andreas Jonas Sammy Romdhane, Adolphe Charles Adam, Alfred Judson, Josh Leo, Lee Greenwood, Mike Speck, Dan Huff, Steven Page, Evan Jolly, Charles Daellenbach, Richard Lynn Carpenter, Martina Mcbride, John C. Yingst, Arif Mardin, Julio Martinez Albarracin, Michel Laverdiere, Douglas Gamley, Bill Cantos, Matthew James Robertson, David Miller, Robert Lafond, Tyler Stewart

版权/Copyright:

Polygram Int. Publishing Inc., Almo Music Corp., Wallyworld Music, Hands Dancing Music, Network Music, Decca Music Group Ltd., Al Green Music Inc., Beyondidolization, G. Schirmer Inc., Hammer And Nails Music, Emi Music Publishing Ltd., Red Engine Music, Pop Notch Music AB, Zfc Music, Chrysalis Music Ltd., Jack And Bill Music Co., Gimme Some Music, Sony/ATV Music Publishing (Scandinavia) Kb, Drolet Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Hall Clement Publishing, Stonebridge Music, Soulwriter Music Company Inc., Universal Music - Careers, Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers, Sony/ATV Sounds LLC, Curb Songs, Deniz Publishing, Littleberace Music, Mike Curb Music, Salli Isaak Music Publishing Ltd., Canadian Brass Publc., Wordspring Music LLC, Emi Longitude Music, Dayspring Music LLC, Fresh Baked Goods Inc., BMG Gold Songs, Okapione Music, Soundcast Music, Ebonytree Ltd., Bibo Music Publishing Inc., Simco Limited, Turtle Victory, Classiks On Toys Publishing, Right Bank Music Uk Limited, G Matt Music, Songs From The Indigo Room, Brickman Songs, Treat Baker Music Inc., Sony/ATV Cross Keys Publishing, Sycamore Valley Music Co., Sweet Sixteen Music Inc., Silva Screen Music (Publishers) Ltd., Edit Music S.L., Spleen Frenzy Music, Il Divo, Sony/ATV Tunes LLC, New Jerusalem Music, Music Corp. Of America Inc., Sweet Kisses Inc., Clumsy Fly Music, Sony/ATV Tree Publishing, Tamal Vista Music, Apache Red Music, Universal Music Publishing Ltd., Reba Mcentire Music, Phatfly Musik AB, Word Music LLC, WB Music Corp.