英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Away In A Manger" 的中英对照歌词与中文翻译

Away In A Manger

客场在马槽里

歌词相关歌手:MARTINA MCBRIDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Away in a manger, 客场在马槽里,

no crib for His bed, 没有婴儿床他的床,

The little Lord Jesus 小主耶稣

lay down his sweet head. 放下他那甜美的头。

The stars in the sky 天上的星星

looked down where He lay 低头看躺在那里

The little Lord Jesus, 小小的主耶稣,

asleep on the hay. 睡在干草。

   

The cattle are lowing, 牛呜呜叫,

the poor Baby wakes, 可怜的宝宝醒来,

But little Lord Jesus, 但是,少主耶稣,

no crying He makes; 没有哭泣,他让;

I love Thee, Lord Jesus, 我爱你,主耶稣,

look down from the sky 从空中往下看

And stay by my cradle 而留在我的摇篮

till morning is nigh. 直到上午近了。

   

Be near me, Lord Jesus, 靠近我,主耶稣,

I ask Thee to stay, 我问祢留,

Close by me forever, 由我永远关闭,

and love me, I pray! 爱我,我祈祷!

Bless all the dear children 祝福所有的亲爱的孩子们

in Thy tender care 在你的垂爱

And take us to heaven, 并带我们去天堂,

to Live with Thee there. 要与你生活在那里。

歌词 Away In A Manger 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/away-in-a-manger-41/

歌词 Away In A Manger 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ken Barker, Larry Carlton, Ward Lamar Swingle, Ray Conniff, Andrew Charles Boucher, David Delargy, Scott Nickoley, John F. Coates, Chris Rice, William James Kirkpatrick, Chuck Howard, Martin O'hagan, Tony Wood, John Hawkins, David T. Clydesdale, David Campbell, David Snell, James Merrill Brickman, Eugene O'hagan, Lew Dewitt, Jamie Dunlap, Stuart Garrard, Laurence Ivor Juber, Lari Goss, Henry Nicola Mancini, William J. Kirkpatrick, Curtis Lynford Ramsey, David Rose, James Duncan Bell, Jean-Paul Renus, don S. Reid, lee H. Groitzsch, Carol Tornquist, Alvin Kumeh Chea, Dan Huff, Dennis Fulton Caplinger, Phillip Keveren, Simon Cowell, Arthur Camp Kirkland, Billy Sherrill, Craig Adams, Neil Diamond, Joey Kibble, Brett Harrison, Eric Dwight Chun, George Cates, Kenneth Bruce Gorelick, Martina Mcbride, Jimmie Haskell, Pete Kelly, Pierre le Blanc, Reba Mcentire, Edith Bergdahl, Marti Amado, Bill Wolaver, Harold Wilson Reid, Peter Schickele, Hope S. Juber, Percy Faith, Eddy Arnold, Philip E. Balsley

版权/Copyright:

Fable Music Pty. Ltd., BMG Gold Songs, Jesse Belle Denver, Stugio Music Publishing, Kenny G. Music, Hands Dancing Music, Network Music, Harry Von Tilzer Music Publishing Co., Chappell Recorded Music Library, Emi Music Publishing Ltd., Simco Limited, Bibo Music Publishing Inc., Red Engine Music, Universal Classics & Jazz A.D.O. Univers, Koka Media, Zfc Music, Jack And Bill Music Co., David Rose Publishing Co., Brickman Songs, Sony/ATV Cross Keys Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp., Stonebridge Music, Sweet Sixteen Music Inc., Clydesdale And Clydesdale Music, Conniff Music, Sony/ATV Tunes LLC, Revision West Music, Designer Music, Bruton Music Ltd., Music Corp. Of America Inc., Southern Library Of Recorded Music Ltd., Silver Blue Music Ltd., Joey Allen Tunes, Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers, Kumeh Music, Clumsy Fly Music, Mike Curb Music, Three Hundred Thirty Five Music, Northridge Music Co., Editions Musicales Tutti Intersong S.a.r.l., Reba Mcentire Music, Songs From Exit 71, Word Music LLC, Sony/ATV Timber Publishing, Dayspring Music LLC