英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "O Come All Ye Faithful" 的中英对照歌词与中文翻译

O Come All Ye Faithful

齐来所有忠实烨

歌词相关歌手:CHARLOTTE CHURCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Choir] [合唱团]

O come, all ye faithful, joyful and triumphant, 哦,来,你们都当忠实的,快乐和胜利,

O come ye, o come ye to Bethlehem. 哦,来啊,哦你们都来伯利恒。

Come and beyond Him 快来超越他

Born the King of Angels 天生天使之王

   

O come let us adore Him, [x3] 哦,来,让我们崇拜他, [ X3 ]

Christ the Lord. 主基督。

   

God of Gods, Light of Light, 万神之神,圣光,

Lo, He abhors not the Virgin's womb; 不料,他痛恨不是处女的子宫;

Very God, Begotten not created 很神,造物主没有创造

   

O come let us adore Him, [etc.] 哦,来,让我们崇拜他, [等]

   

Sing, choirs of angels, 星,天使合唱团,

Sing in exultation, 唱而欢欣鼓舞,

Sing all ye citizens of heav'n above 唱你们的公民天上以上

'Glory to God in the highest “荣耀归于上帝,在最高

   

[Choir] [合唱团]

O come let us adore Him, [etc.] 哦,来,让我们崇拜他, [等]

   

Yea, Lord, we greet Thee, 是啊,主啊,我们欢迎你,

Born this happy morning; 生于这喜庆的早晨;

Jesu, to Thee be glory given JESU ,祢是荣耀给

Word of the father now in flesh appearing. 父亲的话,现在出现在肉。

   

O come let us adore Him, 哦,来,让我们崇拜他,

O come adore Him, Christ the Lord. 哦,来崇拜他,主基督。

歌词 O Come All Ye Faithful 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/o-come-all-ye-faithful-18/

歌词 O Come All Ye Faithful 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alan Bell, van Alexander, Ronald M. Kramer, Al Green, Roger Stephen Dexter, Lee Hale, John Francis Wade, Mabon Hodges

版权/Copyright:

Range Road Music Inc., Chappell Recorded Music Library, Al Green Music Inc., Universal Classics & Jazz A.D.O. Univers, Quartet Music Inc., Jec Publishing Corp.