英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ding Dong! Merrily on High" 的中英对照歌词与中文翻译

Ding Dong! Merrily on High

丁咚!

歌词相关歌手:CHARLOTTE CHURCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ding dong! merrily on high  

In heaven the bells are ringing:  

Ding dong! verily the sky  

Is riven with angels singing. 叮当!欢快高

  天上的钟声响起:

Gloria, Hosanna in excelsis! 叮当!实实在在的天空

  被四分五裂了天使的歌声。

Gloria, Hosanna in excelsis!  

  凯莱,和散那在excelsis !

E'en so here below below,  

  凯莱,和散那在excelsis !

Let steeple bells be swungen,  

And io, io,io, 得当作所以在这里下面的下方,

By priest and people sungen.  

  让尖顶钟被swungen ,

Gloria, Hosanna in excelsis! 和IO , IO , IO ,

  由牧师和人民SUNGEN 。

Gloria, Hosanna in excelsis!  

  凯莱,和散那在excelsis !

Pray you dutifully prime  

  凯莱,和散那在excelsis !

Your matin chime ye ringers.  

May you beautifully rime 祈祷你尽职尽责黄金

Your eve time song ye singers.  

  您晨报磬你们铃声。

Gloria, Hosanna in excelsis! 愿你美丽的雾凇

  您的前夕,时间的歌,你们的歌手。

Gloria, Hosanna in excelsis!  

歌词 Ding Dong! Merrily on High 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ding-dong-merrily-on-high-2/

歌词 Ding Dong! Merrily on High 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Martin O'hagan, David Delargy, Burt Bacharach, Eugene O'hagan

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., New Hidden Valley Music Company