英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lo, How A Rose E're Blooming" 的中英对照歌词与中文翻译

Lo, How A Rose E're Blooming

罗,怎一个玫瑰盛开的Ere

歌词相关歌手:CHARLOTTE CHURCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lo, how a Rose e'er blooming 罗,怎一个玫瑰盛开的额尔

From tender stem hath sprung! 从嫩茎祂所如雨后春笋般涌现!

Of Jesse's lineage coming 耶西的血统来了

As men of old have sung 作为老男人唱

It came, a flow'ret bright, 它来了一个flowret明亮,

Amid the cold of winter 在一片寒冷的冬天

When half spent was the light. 当花了一半了光。

   

Isaiah 'twas foretold it 以赛亚的预言TWAS它

   

The rose I have in mind, 玫瑰我心目中,

With Mary we behold it, 随着玛丽,你看它,

The Virgin Mother kind. 圣母妈妈的那种。

   

To show God's love aright, 为了证明上帝的爱端正,

   

She bore to men a Saviour, 她生为男人的救世主,

When half spent was the night. 当花一半是夜晚。

   

O flow'r, whose fragrance tender Ø flowr ,其清香嫩

   

With sweetness fills the air, 甜度融融,

Dispel in glorious splendour 祛除尊荣

The darkness ev'ry where. 黑暗内心的每一次​​的地方。

   

True man, yet very God, 真男人,但很有神,

   

From sin and death now save us, 脱离罪和死,现在救我们,

And share our ev're load. 并分享我们的evre负荷。

歌词 Lo, How A Rose E're Blooming 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lo-how-a-rose-e_re-blooming/

歌词 Lo, How A Rose E're Blooming 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Praetorius, Eng Ver: Theodore Baker

版权/Copyright:

Ec Schirmer Music Co.