As the night comes down 随着夜幕降临

Darkness slowly descends 黑暗中慢慢下降

I am lost and alone again 我很迷惘和孤独又

Now that you've gone 现在，你已经走了

   

As the shadows fall 当阴影落下

There's no place to hide 有没有藏身之地

From the pain I feel inside 从痛苦中我内心的感受

Now that you've gone 现在，你已经走了

Every thought of you, every memory 你的每一个想法，每一个记忆

Is a ghost that is hauting me 是hauting我是鬼

Now that you've gone 现在，你已经走了

   

Now that you've gone 现在，你已经走了

How can I go on? 我怎么能走呢？

I can't believe, this could happen to me 我简直不敢相信，这可能发生在我身上

Now that you've gone 现在，你已经走了

I've got to find a way 我必须找到一种方法

I need to know life goes on 我需要知道的生活在继续

Now that you've gone 现在，你已经走了

   

There's a heavy cloud 有一个沉重的云

Hanging over me 悬在我心头

It's part of the legacy 这是遗产的一部分

Now that you've gone 现在，你已经走了

Everything I do 我所做的一切

Seems to make no sense 似乎没有任何意义

And I'm losing all my confidence 而我失去了我所有的信心

Now that you've gone 现在，你已经走了

   

Now that you've gone 现在，你已经走了

How can I go on 我该怎么去

I can't believe, this could happen to me 我简直不敢相信，这可能发生在我身上

Now that you've gone 现在，你已经走了

I've got to find a way 我必须找到一种方法

I need to know life goes on 我需要知道的生活在继续

Now that you've gone 现在，你已经走了

   

I'm just a shadow of the man I used to be 我是我曾经的男人只是一个影子

Before you turned me inside out 在你把我内而外

Your love was all that ever meant 你的爱是所有曾经的意思

a thing to me 一件事给我

It's something I can't live without 这件事情我不能没有

   

No, No NO，NO

Now that you've gone 现在，你已经走了

Losing my way 迷路

Don't let me see 不要让我看到

Now that you've gone 现在，你已经走了

   

Now that you've gone 现在，你已经走了

How can I go on? 我怎么能走呢？

I can't believe, this could happen to me 我简直不敢相信，这可能发生在我身上

Now that you've gone 现在，你已经走了

I've got to find a way 我必须找到一种方法

I can't believe, this could happen to me 我简直不敢相信，这可能发生在我身上

Now that you've gone 现在，你已经走了

I've got to find a way 我必须找到一种方法

I need to know life goes on 我需要知道的生活在继续

Now that you've gone 现在，你已经走了

   

Oh, Oh 哦，呵呵

Now that you've gone 现在，你已经走了

Can't get away 无法自拔

Oh, Baby 哦，宝贝

Now that you've gone 现在，你已经走了

I've got to find a way 我必须找到一种方法

Baby 婴儿

Now that you've gone 现在，你已经走了

To letting it go 要让它去

Baby I need to know 宝贝，我需要知道

Now that you've gone 现在，你已经走了

Cos I need to know 因为我需要知道

Letting me go 让我走

Now that you've gone 现在，你已经走了

No matter baby 不管宝宝