英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sometimes I Feel Like Elvis" 的中英对照歌词与中文翻译

Sometimes I Feel Like Elvis

有时候我觉得自己像猫王

歌词相关歌手:JUDD, WYNONNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

What I am supposed to do with this house, and these cars 我所应该做的这个房子,这些车

All this so called success the good Lord's given me 这一切所谓的成功,好耶的给我

I'd gladly give it all away right now, 我很乐意把它全部带走,现在,

Just to see you walk through that gate 只是看你通过门走

Up the drive and back to the simple we used to be 向上的驱动,回到简单的,我们曾经是

Before the money and the lawyers and the lies and the chains 金钱和律师,谎言和铁链前

And all this fame 而这一切的名利

   

[Chorus] [合唱]

Sometimes I feel like Elvis 有时候我觉得自己像猫王

Here I am with everything and nothing at all 我在这里的一切和一切尽在不言中

I've never felt so helpless 我从来没有感到如此无助

I don't know who I am now that you're gone 我不知道我是谁现在你走了

Sometimes I feel like Elvis 有时候我觉得自己像猫王

   

I remember the first time I saw you, you killed me 我记得我第一次见到你,你杀了我

I'd never wanted anything or anyone so bad 我从来没有想任何东西或任何人如此糟糕

I took for granted that just because of who I was 我一直认为那只是因为我是谁

You'd be there, while I gave the rest of the world all I had 你会在那里,而我给了世界其他地方所有我

Everything got crazy, it all happened so fast 一切都变得疯狂,这一切都发生得太快了

It was outta my hands 这是离开我的手

   

[Chorus] [合唱]

Sometimes I feel like Elvis 有时候我觉得自己像猫王

Here I am with everything and nothing at all 我在这里的一切和一切尽在不言中

I've never felt so helpless 我从来没有感到如此无助

I don't know who I am now that you're gone 我不知道我是谁现在你走了

   

[Bridge] [桥]

Sometimes I feel like I'm on stage 有时候,我觉得我在舞台上

Sometimes I feel like I'm going crazy 有时候,我觉得我快要疯了

   

[REPEAT HALF CHORUS] [重复半合唱]

   

What am I suppose to do with this house and these cars 什么是我该做的这所房子,这些车

I'd gladly give it all away right now 我很乐意把它全部带走,现在

Just to see you 只是看你

   

Sometimes I Feel like Elvis 有时候我觉得自己像猫王

歌词 Sometimes I Feel Like Elvis 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sometimes-i-feel-like-elvis/