英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Asking (For The Last Time)" 的中英对照歌词与中文翻译

Asking (For The Last Time)

问(最后一次)

歌词相关歌手:MIKE & THE MECHANICS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know I let you believe 我知道我让你相信

You weren't important to me 你是不是对我很重要

And now it's safe to assume 现在它是安全的假设

That you'll be leaving me soon 那你很快就会离开我

   

Well I won't analyse it 好吧,我不会分析它

I know I've been a pain 我知道我一直有疼痛感

But I must emphasise 但我必须强调

My need to explain 我需要解释

   

I'm asking for the last time 我问这是最后一次

Is there anything 有什么

I can do to change your mind 我能做些什么来改变你的想法

I'm asking for the last time 我问这是最后一次

Before you walk away 在你走开

From this heart of mine 从我这个心脏

   

Don't say we're over and done 不要说我们是完结了

Before we've ever begun 之前我们曾经开始

Maybe you've made a mistake 也许你已经犯了一个错误

Don't leave me for heavens sake 不要离开我的老天爷求

   

But I won't agonise 但我不会烦恼

If you leave me behind 如果你离开我的背后

But I still recognise there's doubt in your mind 但我仍然承认存在在你的心中的疑问

   

That's why I'm asking for the last time 这就是为什么我要求这是最后一次

Is there anything I can do to change your mind 有什么我可以做些什么来改变你的想法

I'm asking for the last time 我问这是最后一次

Before you walk away 在你走开

From this heart of mine 从我这个心脏

   

No I won't agonise 不,我不会烦恼

If you leave me behind 如果你离开我的背后

Cos I still recognise there's doubt in your mind 因为我仍然承认存在在你的心中的疑问

   

That's why I'm asking for the last time 这就是为什么我要求这是最后一次

Is there anything I can do to change your mind 有什么我可以做些什么来改变你的想法

I'm asking for the last time 我问这是最后一次

Before you walk away 在你走开

From this heart of mine 从我这个心脏

   

I'm asking for the last time 我问这是最后一次

Is there anything I can do to change your mind 有什么我可以做些什么来改变你的想法

   

I'm asking for the last time 我问这是最后一次

Before you walk away 在你走开

From this heart of mine 从我这个心脏

歌词 Asking (For The Last Time) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/asking-for-the-last-time/