英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Now Tell Me That You Love Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Now Tell Me That You Love Me

现在告诉我你爱我

歌词相关歌手:PENDERGRASS, TEDDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

You know love is the most over used word in the world today 你知道爱情是最常用的多词在当今世界

You know everybody uses the phrase I love you so loosely 你知道,每个人都使用我爱你这么松散的词组

I bet you couldn't count the times you've said I love you 我敢打赌,你不能指望我爱你,你说的时候

Some people are confused, they think liking is loving 有些人感到困惑,他们认为喜欢是爱

Oh, but there's a big difference between liking and love 呵呵,不过有喜欢和爱之间有很大的差别

   

You know this calls to mind the last time you told me you loved me 你知道这让我想起你告诉我你爱我最后一次

So the next time you say I love you 因此,下一次你说我爱你

I want you to know exactly what love really is 我想让你知道到底什么是爱真的是

   

Love is not jealous, love it does not brag 爱是不嫉妒,爱是不自夸

Love don't get puffed up, love it never fails, it never fails 爱没有得到自高自大,爱它永远不会失败,它永远不会失败

So tell me, tell me that you love me 所以请告诉我,告诉我你爱我

Now that you know what love really, really, really is 现在你知道什么是爱真的,真的,真的是

So tell me, tell me, tell me that you love me 所以请告诉我,告诉我,告诉我你爱我

Come on, tell me, show me that your love is real, that your love is real 来吧,告诉我,告诉我你的爱是真实的,你的爱是真实的

   

Know love rejoices over truth 知道爱欢喜了真相

Sometimes the truth hurts but will stand the test of time 有时候,真相伤害,但会经得起时间的考验

You know love bears all things and believes all things 你知道爱包容一切,相信一切事物

Love hopes all things and endures all things 爱的希望所有的事情,忍受一切事物

So the next time you tell me you love me 因此,下一次你告诉我你爱我

I want you to know exactly what you're saying 我想让你知道你在说什么

   

'Cause love is not selfish, love is not provoked, no no no 因为爱是不自私的,爱情不是挑衅,不不不

Love is long suffering, love is oh so kind, it's oh so kind 爱却绵长的痛苦,爱是哦,这么样的,它的哦,太好了

Now tell me, tell me that you love me 现在告诉我,告诉我你爱我

Now that you know what love, really, really, really is 现在你知道什么是爱,真的,真的,真的是

Now tell me, tell me, tell me that you love me 现在告诉我,告诉我,告诉我你爱我

Come on, tell me, show me that your love is real 来吧,告诉我,告诉我你的爱是真实的

   

Is it real? Is it real what you feel? 是真的吗?这是真的,你感受到了什么?

If not you're liking instead of loving 如果不是你喜欢,而不是爱

Is it real what you feel? 这是真的,你感受到了什么?

You tell me you love me 你告诉我你爱我

Can you look me in my eyes and say you love me? 你可以看看我在我的眼睛,说你爱我吗?

Now that you know what love is 现在你知道什么是爱

   

Is it real what you feel? 这是真的,你感受到了什么?

'Cause if not, you're liking instead of loving 因为如果不是,你喜欢爱,而不是

Tell me is it real? 告诉我,是真的吗?

I got to know what you feel 我知道了,你觉得是什么

'Cause what I feel is real “原因是什么,我觉得是真实的

   

I can stand right here and say I love you 我能站在这里,说我爱你

I can stand right here and say I love you baby 我可以站在这里说我爱你,宝贝

Now that you know what love is, is it real? 现在你知道什么是爱,是真的吗?

   

Is it real what you feel? 这是真的,你感受到了什么?

Now that you know, now that you know what love is all about 现在,你知道,现在你知道什么是爱是怎么一回事

Can you tell me is it real? 你能告诉我是真的吗?

Is it real? Is it real? Is it real? 是真的吗?是真的吗?是真的吗?

Is it real what you feel? 这是真的,你感受到了什么?

歌词 Now Tell Me That You Love Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/now-tell-me-that-you-love-me/