Baby, send the kids to bed 宝贝，送孩子们上床睡觉

Spend the time with me instead 花时间陪我，而不是

Here's our chance to be alone 这是我们的机会，独自一人

No friends, no phone 没有朋友，没有电话

   

See time is passed unknown 见时间已过未知

You and I always on the go 你和我总是在旅途中

And now we must take some time 现在我们必须花一些时间

To do things on my mind 做事情在我心中

   

Oh, I've just got to make love 呵呵，我也是刚刚才做爱

I wanna make sweet love to you, girl 我要让甜蜜的爱你，女孩

Now the time is come to share the pleasures 现在的时间是来分享的乐趣

Of love our bodies feel inside 爱我们的身体里面的感觉

   

It'll be wonderful, it'll be marvelous 这将是美妙的，这将是了不起的

And you know I love you, tender 你知道我爱你，温柔

I just wanna love you so tender 我只想爱你是如此的温柔

   

Oh, I need to feel every part of you 哦，我需要感觉你的每个部分

In spite of all the things that our lives go through 尽管所有的事情，我们的生活经历

And if by chance that you don't believe 如果碰巧你不相信

Then baby, I got to say that our love is real 那么宝贝，我得说，我们的爱是真实的

See I'm your man and I've just got to let you know 见我是你的人，我只是要让你知道

That I wanna give you so much pleasure 我想给你这么多的乐趣

   

Pour a glass of wine for two 倒上一杯酒两

While I get you in the mood 当我得到你的心情

Our night of ecstasy has begun 我们狂喜的夜晚已经开始

   

We'll take our time and take it slow 我们将利用我们的时间和慢慢来

Making love from head to toe 从头部到脚趾做爱

Oh, what I've got in store for you 哦，我得为你准备

Is anything you want me to do 是什么，你要我做

   

It'll be incredible 这将是令人难以置信的

Having you laying next to me 有你睡在我旁边

I'll be so gentle as I love you completely 我会那么温柔，因为我完全爱你

   

It'll be wonderful, it'll be marvelous 这将是美妙的，这将是了不起的

And you know I love you, tender 你知道我爱你，温柔