英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Don't Hurt Now" 的中英对照歌词与中文翻译

It Don't Hurt Now

它现在不伤害

歌词相关歌手:PENDERGRASS, TEDDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

It used to be every night 它曾经是每天晚上

I would cry my heart out over you, 我哭我的心脏出了你,

It used to be every day 它曾经是天天

I would wish you here close to me. 我希望你在这里离我很近。

   

I couldn't sleep, couldn't eat, 我睡不着觉,吃不下饭,

I'd just sit at home and I'd weep, 我只是坐在家里,我会哭泣,

but now all that has changed, 但现在一切都变了,

I've found someone to ease my pain 我发现有人来抚平伤痛

   

And it don't (hurt now no not now) 它没有(受到伤害,现在现在没有)

baby it don't hurt now (no not now) 宝贝它现在不(现在没有)伤

well there's no more sleepless nights 还有没有更多的不眠之夜

no more heartaches, no more fights, 没有更多的心痛,没有更多的战斗,

and it don't (hurt now, not now) 它没有(受到伤害了,不是现在)

   

It used to be every time 它曾经是每次

I would hear a sad song, I would die. 我听到一个悲伤的歌,我会死。

It remind, me of when you and I 它提醒,我当你和我

were sooooo much in love 相爱SOOOOO多

   

I couldn't sleep, couldn't eat, 我睡不着觉,吃不下饭,

I'd just sit at home and I'd weep, 我只是坐在家里,我会哭泣,

but now all that has changed, 但现在一切都变了,

I've found someone to ease my pain 我发现有人来抚平伤痛

   

(And it don't) nooooo (hurt now, no not now) (它没有)真是没有(受伤了,现在没有)

trying to tell you, (baby it don't hurt now, no not now) 想告诉你, (宝贝它现在不痛,无不是现在)

Well there's no more sleepless nights 那么有没有更多的不眠之夜

no more heartaches and no more fights, 没有更多的心痛,也没有更多的战斗,

(and it don't hurt now) no it don't (not now) yeah (它现在不痛),没有它不(不是现在)是啊

   

[Instrumental] [器乐]

   

See there's no more sleepless nights 看有没有更多的不眠之夜

no more heartaches and no more fights 没有更多的心痛,也没有更多的战斗

now all that has changed 现在一切都变了

I've found someone to ease my pain (And it don't) nooo (hurt now, no not now) 我发现有人来减轻我的痛苦(而且不)阳镇(现在已经不疼了,现在没有)

trying to tell you woman, (baby it don't) it don't (hurt now) no (no not now) 想告诉你的女人, (婴儿是没有)它没有(现在的伤)没有(现在没有)

see there's no more sleepless nights no more heartaches 看看有没有更多的不眠之夜没有更多的心痛

and no more fights and it don't (hurt now) no it don't (not now) 并没有更多的战斗,它不(现在伤)不,它不(不是现在)

   

Will you listen to me (don't hurt now) please (don't) please (hurt now) 你会听我的话(现在不痛) ,请(不)请(现在的伤)

trying to tell you that it don't (don't) don't (hurt now) naw (not now) naw hey hey 想告诉你,它不(没有)没有(现在的伤)瑙(不是现在)瑙嘿嘿

   

(Don't) no (hurt now) it don't hurt no more, (别)没有(现在已经不疼了)它不伤没有了,

(Don't hurt now) I think it's over, (don't hurt now) (现在不痛),我认为这是结束了, (不伤现在)

I think it's over I think it's over 我认为这是在我认为这是在

(Don't hurt now) it's over between me and you, (现在不痛),这是在我和你之间,

(Don't hurt now) between me 我之间(现在不要伤害)

(Don't hurt now) and you you you you you you baby, (现在不痛),你你你你你你,宝贝,

(Don't hurt now) tired being alone, (现在不要伤害)独自疲惫之中,

(Don't hurt now)-yes I am-tired of sitting all alone (现在不要伤害) - 是的,我累坐在孤独的

(Don't hurt now, don't hurt now) think I can make it -I think I- (现在不痛,现在不痛)想我可以把它 - 我想我 -

(Don't hurt now) I think I can make it without you, think I can make it- (现在不痛),我想我可以把它没有你,认为我可以做它 -

(Don't hurt now) think I can (现在不痛)想我可以

(Don't hurt now) make it without you baby yes I can, (现在不痛),使其没有你的宝宝是的,我可以,

(Don't hurt now) yes I can. (现在不痛)是的,我可以。

I don't need you no 我不需要你没有

(Don't hurt now) more, I don't need you no more, I don't need you no (现在不要伤害)多了,我不无需要你更多,我不需要你没有

(Don't hurt now) more, I don't need you no more. (现在不要伤害)多了,我不需要你了。

No No No No No No NOOOOOOOOOAAAAAAAHHHAAAWWWWW, 否否否否否否NOOOOOOOOOAAAAAAAHHHAAAWWWWW ,

I'm a grown man, yes I am, think I can understand yes I can, 我是一个成年男子,是我,相信我能理解我可以的,

that you didn't mean me no good, and right now in my heart 你并不意味着我没有好,现在在我的心脏

(Don't hurt now) I'm so happy, I'm so happy (现在不痛),我太高兴了,我太高兴了

(Don't hurt now) baby, I don't need you no (现在不痛) ,宝贝,我不需要你没有

(Don't hurt now)more, I found somebody new, (现在不要伤害)越多,我发现有人新,

(Don't hurt now) somebody can make me (现在不痛),有人可以让我

(Don't hurt now) feeee-eeeeeeel (现在不要伤害) feeee - eeeeeeel

(Don't hurt now) better than you could ever (现在不要伤害)比你所能

(Don't hurt now) do (现在不要伤害)做

歌词 It Don't Hurt Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-don_t-hurt-now/