英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Now I'm Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Now I'm Gone

现在我走了

歌词相关歌手:MONICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Male] [男]

Monica baby, I'm sorry 莫妮卡宝贝,对不起

I know I was wrong, but I think we can work it out 我知道我错了,但我认为我们可以做得出来

Just try to hear me out 只是尽量听我说

   

[Monica] [莫妮卡]

Nah, you hear me out 不,你听我说

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

I gave you so much love, but you had to play with my affections 我给了你那么多的爱,但你有没有和我的感情玩

My heart was in your hands, but you had to play with all my feelings 我的心脏是在你的手中,但你有没有和我所有的感情玩

You got your mack on, but now I'm gone 你有你的麦克,但现在我走了

Cause I'd rather be all alone 因为我宁愿独自一人

Away from all these silly games 远离这些无聊的游戏

   

[Chorus] [合唱]

I gave you no reason why 我给你无理由

Just said do your thing on the side 刚才说的做你的事就在身边

But now I'm gone 但是,现在我走了

Cause it will never be the same 因为这将永远是相同的

   

You were busy kicking it with your boys 你忙你的男孩踢它

Instead of taking care of your girl 而是采取了你的女孩照顾

But now I'm gone 但是,现在我走了

Gone away from you 从你走了

   

[Verse 2] [诗歌2]

I thought I knew you well 我想我知道你很好

But you ran away, didn't care about me 但是你跑了,没关心我

You told so many lies 你告诉这么多的谎言

Thought you could run away from this thing called reality 以为你可以从这个东西叫做现实跑掉

But I'm long gone, I got to go on 但我早就没了,我得去上

There's someone waiting for me 有一个人在等着我

To love me honestly 爱我诚实

   

[Chorus] [合唱]

I gave you no reason why 我给你无理由

Just said do your thing on the side 刚才说的做你的事就在身边

But now I'm gone 但是,现在我走了

Cause it will never be the same, yeah 因为这将永远是相同的,是

   

Your were busy kicking it with your boys 你忙着与您的孩子踢它

Instead of taking care of your girl 而是采取了你的女孩照顾

But now I'm gone 但是,现在我走了

I'm gone away from you, oh my boy, hey 我走了你,噢,我的孩子,哎

   

I gave you no reason why 我给你无理由

Just said do your thing on the side 刚才说的做你的事就在身边

But now I'm gone 但是,现在我走了

Cause it will never be the same, naw 因为这将永远是相同的,瑙

   

You were busy kicking it with your boys (You shoulda been taking care of your girl) 你忙你的男孩踢它(你早已经照顾你的女孩)

Instead of taking care of your girl 而是采取了你的女孩照顾

But now I'm gone 但是,现在我走了

But now I'm gone, oh now I'm gone, now I'm gon' away from you 但是,现在我走了,哦,现在我走了,现在我会去离你而去

[Monica speaking] [莫妮卡说]

You see, the things you did to me back then, I'm long gon' from it now 你看,你对我做了当时的事情,我长从中坤现在

Baby I gotta go my own way 宝贝,我得走我自己的路

They say (they say) 他们说, (他们说)

That you never (miss a good thing) 那你永远不会(错过好东西)

Until it's gon' (Until it's gone away) 直到它的坤 (直到它消失)

   

[Repeat chorus and ad libs until fade] [重复合唱和广告库,直到淡出]

歌词 Now I'm Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/now-i_m-gone/