You can give me an hour alone in a bank 你可以给我一个人一小时在一家银行

Pay all my tickets, wipe the slate blank 付出我所有的门票，擦拭板岩空白

You could buy me a car, fill up the tank 你可以给我买了一辆车，填补了坦克

Tell me a boat full of lawyers just sank 告诉我一条船全律师刚刚沉没

But it ain't nothin' but a woman 但没什么只是一个女人

Nothin' but a woman, no, no 没什么只是一个女人，不，不

Don't need nothin' but a woman 不需要什么也不是女人

Any time I'm feelin' low 任何时候，我感觉低

   

Well, you could fly us to Dallas on a jumbo-jet plane 那么，你能飞美国达拉斯的巨型喷气飞机

If we run late and miss it, we can take the night train 如果我们运行晚，错过它，我们就可以坐夜车

When the pressure is on, things getting insane 当压力上，事情变得疯狂

Only one cure for that kind of strain 只有一个治愈的那种应变

   

It ain't nothin' but a woman 这是没什么只是一个女人

Nothin' but a woman, no, no 没什么只是一个女人，不，不

Don't need nothin' but a woman, yeah, yeah 不需要什么也不是女人，是啊，是啊

To get me through the show 让我整场演出

   

Yeah, you can make me a bet, give me a ten-point spread 是的，你可以让我打赌，给我十点价差

Give me french brandy that will clear my head 给我的法国白兰地，将清除我的头

When it's all over, feeling half-dead 当这一切都结束了，感觉半死不活

Only one thing, just like I said 只有一件事，就像我说的

   

It ain't nothin' but a woman 这是没什么只是一个女人

Nothin' but a woman, yeah, yeah 没什么只是一个女人，是啊，是啊

Any time I got a woman 任何时候，我得到了一个女人

Things can't be too bad 事情不能太糟糕

   

You can buy me a house, turn over the deed 你可以给我买了一套房子，翻身契税

Bring six pounds of California weed 把六斤加州杂草

But my weakness ain't drugs, whiskey, or greed 但是我的缺点是不是药品，威士忌，或贪婪

Only one thing that YOUNG BOB needs 只是，年轻的Bob需要一件事

   

It ain't nothin' but a woman 这是没什么只是一个女人

Nothin' but a woman 没什么只是一个女人

Yeah, you right 是的，你的权利

Ain't nothin' but a woman to get me through the night 没什么，但一个女人让我度过漫漫长夜

   

Mmmmm MMMMM

   

It's like I said, man 这就像我说的，男人

Ain't nothin' but a woman 没什么，但一个女人

   

[various inaudible gauking] [各种听不清gauking ]

   

Yeah, look at her 是啊，看她

   

And that one over there 并且，一个在那边