Got a real bad case of restless 得到了躁动的真正糟糕的情况下，

As I pace around my room 当我来回踱步我的房间

The old urge has started stirring 旧的冲动已经开始搅拌

Must be the power of the moon 一定是月亮的力量

   

Been feeling, oh, so nervous 一直觉得，哦，好紧张

Since my loving's turned to mud 因为我爱的转向泥

And I hear that night wind howlin' 我听到夜风嚎叫“

It's time to find new blood 现在是时候去寻找新血

New blood 新血

   

It's been a year, three days ago 它已经一年了，三天前

Not a letter or a call 不是一个字母或一个电话

This room has been my prison cell 这间客房是我的牢房

I know every crack, on every wall 我知道每道裂痕，每一个墙

   

My locked-up desires boiling 我锁定了欲望沸腾

Tensions rising to a flood 紧张局势上升到洪水

Now the streets are calling me, people 现在大街小巷都在叫我的人

   

I've got to find new blood 我必须寻找新血

New blood 新血

   

There's a woman out there somewhere 有一个女人在那里的某个地方

A woman starved for love 缺乏爱一个女人

A member, just like I am 一位成员，就像我

Of the "Lost your lover's club" “失落的情人俱乐部”

   

And now she can't control it 现在她无法控制它

And the fever starts to burn 和发烧开始燃烧

I know we're bound to come together 我知道我们必然要走到一起

Cause she's lookin' for new blood 因为她是看着新血

New blood 新血

   

Ohhhhhhh! Ohhhhhhh ！

People 人

Don't you hear me howl? 你不听我号啕大哭？

Cryin 哭泣

I'm lookin' for new blood 我追寻的新血

New blood 新血

Ohhhhhhh! Ohhhhhhh ！

Ohhhhhh! Ohhhhhh ！